THERE ARE POTENTIAL - превод на Български

• има потенциални
• съществуват потенциални
• съществува потенциал
• са налице потенциални
• там са възможни

Примери за използване на There are potential на Английски и техните преводи на Български

There are potential side-effects with every medication- so be aware of how you feel after you take anything new.
Има потенциални странични ефекти с всеки медикаменти- така е наясно как се чувствате, след като се вземат нищо ново.

There are potential negative reactions to clenbuterol which are based on a number of factors,
Има потенциални отрицателни реакции към кленбутерол, които се основават на редица фактори,

WordPress security is taken very seriously, but as with any other system there are potential safety issues that may arise if some basic safety precautions are not taken.
Сигурността във WordPress се приема много на сериозно, но както и при всяка друга система има потенциални проблеми със сигурността, които могат да възникнат, ако не се вземат някои основни мерки за сигурност.

Since there are potential health risks involved if you select the wrong formula,
Но тъй като съществуват потенциални рискове за здравето, ако изберете грешната формула,

Security in WordPress is taken very seriously, but as with any other system there are potential security issues that may arise if some basic security precautions aren't taken.
Сигурността във WordPress се приема много на сериозно, но както и при всяка друга система има потенциални проблеми със сигурността, които могат да възникнат, ако не се вземат някои основни мерки за сигурност.

From our audit work we conclude that there are potential synergies between renewable energy policy and EAFRD with a view to facilitate sustainable rural development
Въз основа на извършения одит Сметната палата заключава, че съществува потенциал за полезно взаимодействие между политиката за енергия от възобновяеми източници

As no one realizes that there are potential risks that may arise during trainings,
Тъй като никой не осъзнава, че има потенциални рискове, които могат да възникнат при провеждането на обучения,

However, since there are potential health risks involved if you select the wrong formula,
Но тъй като съществуват потенциални рискове за здравето, ако изберете грешната формула,

For every different type of problem and treatment there are potential risks and benefits that have to be looked at before you decide what type of treatment you are going to seek out.
За всеки различен тип на проблема и лечение са налице потенциални рискове и ползи, които трябва да бъдат разглеждани, преди да решите какъв вид лечение ще да се търси.

In our audit, we found that there are potential synergies between renewable energy policy and funds designated to facilitate sustainable development,
Въз основа на извършения от нея одит Сметната палата констатира, че съществува потенциал за полезно взаимодействие между политиката за енергия от възобновяеми източници

The Committee considered that there are potential long term risks associated with growth hormone treatment(such as tumour promotion
Комитетът взема предвид, че съществуват потенциални дългосрочни рискове, свързани с лечението с хормон на растежа(предразполагане към развитие на тумор

often even impossible, but there are potential niches where home production can be competitive and sought after.
често дори невъзможни, но има потенциални ниши, в които родната продукция може да бъде конкурентоспособна и търсена.

On the basis of the assumptions and choices made in the analysis, there are potential trade-offs in the achievement of economic,
При така направените в хода на анализа допускания и решения са налице потенциални взаимовръзки между постигането на икономическите,

a resolution authority determines that there are potential substantive impediments to the resolvability of an institution,
оздравителният орган определи, че съществуват потенциални съществени пречки пред оздравяването на дадена институция,

in the area of TV sets with added Internet in view of determining whether there are potential risks for fragmentation.
в областта на телевизионните системи с добавен Интернет, с оглед да се определи дали са налице потенциални рискове за фрагментиране.

There are potential pitfalls to these manual moves(such as documents coming from 2010 having a current last modified account with the alias of the account doing the manual move),
Има потенциални капани на тези ръчно хода(например документи, идващи от 2010 като текущата последния модифицирана акаунт с псевдоним на акаунта прави ръчното преместване), а някои работи трябва

There are potential tipping points from one alternative to the other but it is uncertain when they will occur
Което те имат върху реалността, зависи от това коя алтернатива доминира поведението им. Има потенциални повратни точки от едната алтернатива към другата,

Please be aware that though the risk is very slight, there are potential negative effects to taking anti-fever medications,
Имайте предвид, че макар рискът да не е голям, съществува потенциална възможност от негативни последствия при приема на снижаващи температурата препарати,

And please be aware that though the risk is very slight, there are potential negative effects to taking these medications,
Имайте предвид, че макар рискът да не е голям, съществува потенциална възможност от негативни последствия при приема на снижаващи температурата препарати,

Member States should report, in their annual implementation reports to the Commission, on the areas under shared management where there are potential opportunities for climate action,
б държавите членки следва да докладват на Комисията в своите годишни доклади за изпълнението относно областите със споделено управление, където съществуват потенциални възможности за действия по климата,