THERE ARE SIMILARITIES - превод на Български

• има прилики
• има сходства
• съществуват прилики
• има прилика

Примери за използване на There are similarities на Английски и техните преводи на Български

constructive debate and I agree that there are similarities with the SWIFT or TFTP discussions.
съм съгласна, че има сходства с обсъжданията за СУИФТ или Програмата за проследяване на финансирането на тероризма(ППФТ).

Although there are similarities between the two concepts, there are also important differences which include the following.
Въпреки че има сходства между тези две концепции, има и важни разлики, които включват следното.

Although there are similarities between global warming and global dimming,
Въпреки че има сходства между глобалното затопляне

While there are similarities, these medications are not the same
Въпреки че има сходства, тези медикаменти не са еднакви

Although there are similarities between volcanoes and earthquakes, there are also
Въпреки че има сходства между вулкани и земетресения,

These remarkable results offer evidence in favor of the nature of convergent evolution through molecular similarity, in which there are similarities in genetic variants between adapted species.”.
Тези забележителни открития предлагат доказателства в спора за природата на конвергентната еволюция през молекулни прилики, при която има сходства в генетичните варианти при адаптираните видове.".

There are similarities, but apart from being Asian,
Прилики има, но освен че са азиатски,

There are similarities, but here you have so much talent because every soul has the capability for perfection of musical sound.
Има прилики, но тук всички са толкова талантливи, защото всяка душа притежава способността да създава съвършено музикално звучене.

There are similarities between common sense
Има сходства между него и„мълчаливото познание”(tacit knowing),

There are similarities with the Hanoverian horses in origin,
Има прилики с хановерските коне по произход,

There are similarities between the bottom vegetation of the northern and southern parts of the Atlantic Ocean, but the leading forms
Между дънната растителност в северните и южни части на океана има сходства, но водещите форми са представени от различни видове,

While he acknowledges there are similarities in that both characters struggle to find their place in their respective worlds,
Макар да признава, че има прилики между двамата герои, които се борят да намерят своето място в съответните светове,

While he acknowledges there are similarities in that both characters struggle to find their place in their respective worlds,
Макар да признава, че има прилики между двамата герои, които се борят да намерят своето място в съответните светове,

While there are similarities between mouse and human microbiomes, the bacteria that
Въпреки че има прилики между мишите и човешките бактерии,

There are similarities between this concept and what is called Salvation or the“Kingdom of God” in Christian Mysticism,
Има прилики между това понятие и това, което се нарича Спасение или„Царство Божие“ в християнския мистицизъм,

There are similarities with the era of(Soviet leader Leonid)
Има прилики с епохата на(съветския лидер Леонид)

There are similarities.
Има ли прилики?

And there are similarities.
Има и някой прилики.

However there are similarities.
Те обаче имат сходства.

Sure, there are similarities.
Има, разбира се, сходства.