THERE ARE SUBSTANTIAL - превод на Български

• има съществени
• съществуват значителни
• са налице съществени
• съществуват съществени
• има значителни
• са налице значителни

Примери за използване на There are substantial на Английски и техните преводи на Български

for example if there are substantial grounds for believing that it would manifestly endanger the requested person's life or health.
например, когато съществуват съществени основания да се счита, че то явно ще застраши живота или здравето на издирваното лице.

There are substantial professional and commercial rewards for those who do this
Има значителни професионални и търговски награди за тези,

It was also claimed that there are substantial quality differences between PSF made from PTA
Също така бе заявено, че са налице значителни разлики в качеството между ПЩВ, произведени от ПТК

There are substantial differences between the general framework of education
Има съществени различия между общата рамка на обучението

Within most Commonwealth countries, there are substantial communities with family ties to other members of the Commonwealth,
В повечето страни от Общността има значителни общности със семейни връзки в други членове на организацията,

There are substantial differences between the common training framework
Има съществени различия между общата рамка на обучението

For each scenario, the group recovery plan must identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds
В плана за възстановяване на групата се посочва за всеки от сценариите дали са налице пречки пред реализирането на мерките за възстановяване в рамките на групата и дали има съществени практически и правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал

including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities
мерките за възстановяване в рамките на групата, или на нивото на отделни субекти от групата, и дали има съществени практически или правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал

More than one third of the Rhine-Danube basin waterways do not meet the standards established for waterways by the European Conference of Ministers of Transport2(see Annex I) and there are substantial differences in the quality of the infrastructures east
Над една трета от водните пътища в басейна Рейн- Дунав не отговарят на стандартите за водните пътища, определени от Европейската конфе- ренция на министрите на транспорта2(вж. приложение I), и съществуват значителни разлики в качеството на инфраструктурата на изток

Member States which can demonstrate that there are substantial problems for the operation of their small connected systems
Държавите членки, които могат да докажат, че са налице съществени проблеми за функционирането на техните малки свързани системи

For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds
В плана за възстановяване на групата се посочва за всеки от сценариите дали са налице пречки пред реализирането на мерките за възстановяване в рамките на групата и дали има съществени практически и правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал

Member States which can demonstrate that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems
Държавите членки, които могат да докажат, че са налице съществени проблеми за функционирането на техните малки свързани системи

the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds
прилагането на действията и мерките за възстановяване в рамките на групата, или на нивото на отделни субекти от групата, и дали има съществени практически или правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал

Member States which can demonstrate that there are substantial problems for the operation of their small isolated systems,
Държавите членки, които могат да докажат, че са налице съществени проблеми за функционирането на техните малки свързани системи

For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds
В плана за възстановяване на групата се посочва за всеки от сценариите дали са налице пречки пред реализирането на мерките за възстановяване в рамките на групата и дали има съществени практически и правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал

There is substantial evidence that global warming is nothing more than a hoax.
Има съществени доказателства, че глобалното затопляне е нищо повече от измама.

There is substantial evidence that osteoarthritis can be reversible.
Има значителни доказателства, че остеоартритът може да бъде обратим.

There is substantial variability in the degree of functional impairment among the various centronuclear myopathies.
Има значителни различия в степента на функционалното увреждане при различните центроядрени миопатии.

There's substantial blood loss with no blood at the scene.
Има значителни кръвни загуби, но без кръв на местопрестъплението.

There is substantial diversity in risk attributes
Налице са съществени различия в рискови качества