THERE IS YET - превод на Български

• има още
• все още има
• все още
• но има

Примери за използване на There is yet на Английски и техните преводи на Български

There is yet no word on who will be playing the lead role in this new series.
Все още не е ясно кой ще изпълни главната роля в сериала.

There is yet another form of demonic interference that everyone,
Но има и друга форма на демонична намеса,

Although the scientists explain that there is yet much work to be accomplished, the technique seems promising.
Учените отбелязват, че все още има много работа, но изследването изглежда обещаващо.

There is yet no information as to whether the body is Sala's
Все още няма яснота дали трупът е на аржентинеца

There is yet another kind of rodent that gather in vast numbers to graze.
Но има и друг гризач, който се събира в многобройни групи по време на хранене.

Now, while there is yet time, before the noose tightens,
Сега, докато все още има време, преди примката да се е затегнала,

Various scenarios have been proposed to explain the discrepancy, but there is yet to be a conclusive answer.
Предлагат се различни сценарии, за да се обясни несъответствието, но все още предстои да се даде убедителен отговор.

You better fall on your knees now and repent while there is yet time.
По-добре да паднете на колене сега и да се покаете, докато все още има време.

all those who are in your congregation had better flee, while there is yet time!
които са в твоето събрание, по-добре да избягат, докато има още време!

The personal choice to accept responsibility to change this carries the hope of this branch of humanity to transcend all of this while(pg 49) there is yet opportunity.
Личният избор за поемане отговорност за промяна на тази ситуация съдържа надеждата този клон на човечеството да преодолее всичко това, докато все още съществува такава възможност.

Ahab king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah son of Imlah,
И Израилевият цар рече на Иосафата: Има още един човек, Михей, син на Емла,

that she had better get his brand of spirituality while there is yet time.
трябва да възприеме неговата форма на духовност, докато все още е време.

that she had better get his brand of spirituality while there is yet time.
трябва да възприеме неговата форма на духовност, докато все още е време.

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah,
И Израилевият цар рече на Иосафата: Има още един човек, Михей, син на Емла,

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may inquire of the LORD:
И Израилевият цар рече на Иосафата: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа;

The king of Israel said to Jehoshaphat,"There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh,
И Израилевият цар рече на Иосафата: Има още един човек, Михей, син на Емла,

The king of Israel said to Jehoshaphat,"There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh;
И Израилевият цар рече на Иосафата: Има още един човек, чрез когото можем да се допитаме до Господа;

Make haste, O my brother, that while there is yet time our lips may taste of the immortal draft,
Побързай, о, братко мой, та докато още има време устните ни да вкусят от безсмъртния поток,

Make haste, O my brother, that while there is yet time our lips may taste of the immortal draught,
Побързай, о, братко мой, та докато още има време устните ни да вкусят от безсмъртния поток,

call to mind the warnings of'Abdu'l Baha, and visualize, while there is yet time, the dire consequences that must follow if this challenging
си припомнят предупрежденията на Абдул Баха и да си представят, докато още има време, ужасните последствия, които ще настъпят, ако това предизвикателно