THEY ALL SHARE - превод на Български

• всички те споделят

Примери за използване на They all share на Английски и техните преводи на Български

They are different, but they all share one thing- the need for quality
Те са различни, но всички те споделят едно- нуждата от качествен и интересен материал,

Remember that lenders might have different requirements, but they all share one thing in common- you have to have a reliable source of income.
Не забравяйте, че кредиторите могат да имат различни изисквания, но всички те споделят едно общо нещо- трябва да имате надежден източник на доходи.

Even if they all share an extraordinary natural legacy,
Дори и всички те да споделят едно изключително природно наследство,

Most lenders have different requirements, but they all share one thing in common- you must have a reliable source of income.
Че кредиторите могат да имат различни изисквания, но всички те споделят едно общо нещо- трябва да имате надежден източник на доходи.

Regardless of their background, they all share a penchant for beating their victims with large clubs.
Независимо от произхода си, всички споделят практиката да налагат жертвите си с големи тояги.

Three op-eds recently published by Israeli newspaper Haaretz in the space of a week are a case in point- and they all share something in common: fear of a Palestinian majority.
Три случая от допитванията, публикувани неотдавна от израелския вестник“ Аарец“ в рамките на една седмица- и всички те споделят нещо общо: страх от палестинско мнозинство.

The shared among the participants is that they all share interests in volunteering,
Общото между участниците бе, че всички споделят интереси в областта на доброволчеството,

operate in different cultural contexts, but they all share one thing: an aversion to the liberal project.
действат в различни културни контексти, но всички те споделят едно нещо: отвращение към либералния проект.

They all share an extraordinary natural legacy,
Дори и всички те да споделят едно изключително природно наследство,

Though they all share the intention of a close reciprocal relationship, this may not
Въпреки че те споделят намерението си за близка реципрочна връзка,

Even if they all share an extraordinary natural legacy,
Дори и всички те да споделят едно изключително природно наследство,

our students' lives and experiences vary greatly, they all share the following common characteristics.
нашите ученици идват с различен произход и опит, те споделят следните общи характеристики.

The only exception to this rule is that multiple people in the household can shop to receive rebates as long as they all share one account.
Единственото изключение от това правило е, че много хора в домакинството могат да пазаруват, за да получат отстъпки, докато всички споделят един акаунт.

Whether they commemorate the feats of the Soviet Army or the April Uprising against the Ottoman rule, they all share a common fate- to be silent symbols of the forgotten past.
Без значение, дали са посветени на Съветската армия или на Априлското въстание, те споделят една и съща съдба- да бъдат безмълвен символ на забравеното минало.

While we understand that our students come with different backgrounds and experiences, they all share the following common characteristics.
Макар да разбираме, че нашите ученици идват с различен произход и опит, те споделят следните общи характеристики.

rather to celebrate the values they all share and their unity in diversity.
символизира ценностите, които те споделят и тяхното единство в многообразието.

the struggle against Ottoman rule, they all share one and the same fate: to be a silent symbol of the forgotten past.
на Априлското въстание, те споделят една и съща съдба- да бъдат безмълвен символ на забравеното минало.

the struggle against Ottoman rule, they all share one and the same fate: to be a silent symbol of the forgotten past.
на Сръбско-българската война, днес те споделят една и съща съдба- да бъдат безмълвен символ на забравеното минало.

all gods draw most off their power from their sphere of control or domain, but they all share certain powers,
всички божества черпят силите си от собствената си сфера на контрол или съответната територия, но всички споделят определени сили,

rather to celebrate the values they all share and their unity in diversity.
символизира ценностите, които те споделят, както и тяхното единство в многообразието.