Примери за използване на They always find на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, they always find something.
Да, те винаги намират по нещо.They always find solutions and bring old bikes back to life.
Те винаги намират решение и вдъхват живот на старите мотори.They always find something to complain about.
Те винаги намират нещо, за което да се оплакват.For some reason, they always find mistakes with their own vocals,
No matter how much people have or what is going on in their life, they always find a reason to complain.
Без значение какво се случва в живота им, те винаги ще намерят нещо, за което да се оплакват.Isn't it funny the people who are closest to us, they always find it easy to keep secrets.
Не е ли странно, че хората, които са ни близки, винаги намират за по-лесно да пазят тайни.What's worse is that a lot of friends give them wise advice, but they always find the“but.”.
Това, което е по-лошо, че много от приятелите им дават мъдри съвети, но винаги намират едно„но“.but lucky, since they always find a way to get out of any situation as winners.
но с много късмет, защото винаги намирате начин да се измъкнете от всяка ситуация като победители.And how even if birds fly thousands of miles for food, they always find their way home.
Как птиците, отлитащи далеч за храна с километри, винаги намират пътя към дома.but with a lot of luck, because they always find a way to get out of any situation as winners.
но с много късмет, защото винаги намирате начин да се измъкнете от всяка ситуация като победители.but luckily, since they always find a way out of any situation as winners.
но с много късмет, защото винаги намирате начин да се измъкнете от всяка ситуация като победители.They always find a way to take advantage of a situation,
Те винаги намират начин да се възползват от ситуацията,that's not true because they always find a way to amaze us.
това не е вярно, защото те винаги намират начин да ни учудят.Their desire to help others often leads to a mess in their own lives, but they always find a way to arrange it, lightning-fast!
Желанието им да помагат на другите често води до каша в собствения им живот, но те винаги намират начин да го подредят. При това светкавично бързо!they think, and">for disappointments of a different scale they always find a lot of reasons.
те, а">за разочарованията от различен мащаб те винаги намират много причини.It does not matter what the real story behind their problems is: they always find a way to twist the facts
Няма значение каква е истинската история, стояща зад проблемите им. Те винаги търсят начин да изкривят фактите,At the end of it all, they always found a way to get through it.
С всичко останало те винаги са намирали начин да се справят.Through it all, they always found a way to make it work.
С всичко останало те винаги са намирали начин да се справят.They always found their way back on track.
Но те винаги намираха пътя си обратно.We subjected these robots to all sorts of abuse, and they always found a way to keep working.".
Подложихме тези роботи на всякакви злоупотреби и те винаги намираха начин да продължат да работят.".
