THEY ARE ELECTED - превод на Български

• те се избират
• са избрани
• бъдат избрани
• тя е избрана

Примери за използване на They are elected на Английски и техните преводи на Български

They are elected once every five years by voters from across the 28 Member States.
Те се избират веднъж на всеки пет години във всички 28 страни от ЕС.

if someone reaches the quota, they are elected.
някой достигне квотата, те се избират.

They are elected once every five years by voters in the twenty-seven member states of the European Union on behalf of its 492 million citizens.
Които се избират веднъж на всеки пет години от избирателите в 27-те държави-членки на Европейския съюз от името на неговите 492 милиона граждани.

The initiative should come from the governing coalition because they are elected and have the power to initiate a dialogue.
Инициативата трябва да дойде от управляващите, защото те са избрани и имат властта да инициират диалог.

The prime ministers or presidents usually do not fear the European Parliament because they are elected at national level
Премиерите или президентите обикновено не се притесняват от Европарламента, защото ги избират на национално ниво и няма какво да

They are elected in their personal capacity by the General Assembly of the Organization of American States from a list of candidates proposed by the governments of the member states.
Членовете на Комисията се избират в лично качество от Общото събрание на Организацията на американските държави от списък с кандидати, предложени от правителствата на държавите- членки.

They are elected by the Committee of Ministers of the Council of Europe by an absolute majority of votes,
Членовете на комисията се избират от Комитета на министрите с абсолютно мнозинство измежду лицата, включени в списък,

Although they are elected by country, MEPs sit in political groups based on shared values, which gives individual members more influence.
Въпреки че се избират по държави, членовете на Европейския парламент заседават в политически групи въз основа на обща платформа и сходни възгледи, което дава на отделните членове на ЕП по-голяма възможност да упражняват влияние.

They are elected in a personal capacity by the General Assembly of the OAS from a list of candidates proposed by the governments of Member States.
Членовете на Комисията се избират в лично качество от Общото събрание на Организацията на американските държави от списък с кандидати, предложени от правителствата на държавите- членки.

because the judges depend on political power for their advancement and because they are elected by parliament.
съдиите зависят от политическата власт за напредъка си и защото се избират от парламента.

The World Heritage Committee consists of 21 representatives from the nations that are members of the convention, and they are elected at the General Assembly.
От своя страна, Комитетът за световното наследство се състои от 21 държави, избрани от Генералната асамблея на страните по конвенцията.

They are elected for terms of two or four years by an electoral college made up of current
Те се избират за срок от две или четири години от избирателна колегия, съставена от действащи

they should radiantly unfold to the eyes of the delegates, by whom they are elected, their plans, their hopes,
щедро да разкрият пред очите на делегатите, от които са избрани, своите планове, своите надежди

If they are elected into government on 6 May,
Ако бъдат избрани на власт на 6 май,

bring about the destruction of the governments and religions they are elected or appointed to serve.
да доведе до унищожаването на правителства и религии, на които са избрани или назначени да служат.

as such will be removed from your society whether they are elected government officials or not.
премахнати от вашето общество, независимо дали са избрани за държавни служители или не.

what they would actually work to accomplish once they are elected.
всъщност стоят те и какво ще постигнат чрез работата си, ако бъдат избрани.

abundantly unfold to the eyes of the delegates, by whom they are elected, their plans, their hopes,
щедро да разкрият пред очите на делегатите, от които са избрани, своите планове, своите надежди

not before they are elected to govern the country.
Не и преди да бъдат избрани да представляват и управляват Великобритания.

All of those running for the European Parliament have to declare well before the European elections to what group they would belong in case they are elected,” Juncker said, adding that voters could shun his party if it fails to do so.
Всички, които кандидатстват за Европейския парламент, трябва да декларират ясно преди европейските избори към коя група ще принадлежат, в случай че бъдат избрани", подчерта Юнкер.