THEY ARE NOT SUBJECT - превод на Български

• те не подлежат
• те не са предмет
• те не са обект
• те неподлежат
• те не са подчинени
• не са подлагани

Примери за използване на They are not subject на Английски и техните преводи на Български

They are not subject to corrosion and the formation of mold,
Те не подлежат на корозия и образуването на мухъл,

for example)- they are not subject to such a return.
например)- те неподлежат на такова връщане.

When they are not subject to unimaginable violence, the condemned tell
Когато не са подлагани на мъчения, осъдените си разказват истории за града,

They are not subject to tax for capital registration,
Те не подлежат на облагане с данък за регистриране на капитала,

given that they are not subject to the same obligations;
предвид факта, че те не подлежат на едни и същи задължения;

The DSD are more feared and reviled than the regular police, because they are not subject to the same oversight
ВОС е много по-страховита и същевременно хулена от обикновените сили за сигурност, защото не подлежи на същия контрол

The value of the common or usual packing materials or containers, if they are not subject to returning or if the recipient is not tax liable person;
Стойността на опаковъчни материали или контейнери, ако не подлежат на връщане или ако получателят не е данъчно задължено лице;

These branches are companies established under Bulgarian law and they are not subject to the Greek capital controls.
Тези клонове работят според българското законодателство и не подлежат на капиталовия контрол на гръцкото правителство.

These used engine oils are process-generated and therefore they are not subject to classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council57.
Тези отработени моторни масла са получени при процеси и поради това не подлежат класификация в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета57.

The remaining four factors act independently, and they are not subject to voluntary control,
Останалите четири фактора действат независимо и не подлежат на волеви контрол,

The structure represents a derived from steroid dihydrotestosterone, therefore they are not subject to conversion under the influence of estrogen of aromatase(aromatization).
Структурата му представлява производно на дихидротестостерон, поради което не подлежи на преобразуване под влиянието на естрогените- ароматаза(ароматизиране).

They are not subject to control and wreaking havoc, situation out of control,
They роботите не подлежат на контрол и предизвика хаос,

No-one is legally prevented from offering the service of will writing and they are not subject to either compulsory or voluntary regulation.
Никой не е законно възпрепятстван да предлага услугата на писане и не подлежи на задължително или доброволно регулиране.

that are in the preventive arm of the SGP, which means they are not subject to sanctions.
които са в превантивната част на Пакта за стабилност и растеж, тоест не подлежат на санкции.

These strings must be changed very rarely, since they are not subject to such high demands.
Тези низове трябва да се сменят много рядко, тъй като не са обект на толкова високи изисквания.

These branches are companies established under Bulgarian law and they are not subject to the Greek capital controls.
Тези клонове са регистрирани като компании според български закон и не подлежат на капиталовия контрол, наложен от Атина.

Article 255 of the Tax Code of the Russian Federation, then they are not subject to UST.
не отговарят на изискванията на член 255 от Данъчния кодекс на Руската федерация, те не подлежат на UST.

so they are not subject to the requirements for doors, operating in children's institutions.
така че те не са предмет на вратата, работещи в институции.

But because they are not subject to traditional bank regulation,
Но тъй като те не са обект на традиционното банково регулиране,

With regard to the first group of rulings, the SCC holds that they are not subject to cassation appeal because they do not fall within the scope of any of the provisions of Art. 274(3) CPC.
За първата група определения, ВКС приема, че не подлежат на касационно обжалване, тъй като не попадат в нито една от хипотезите на чл. 274, ал. 3 от ГПК.