THEY ARE PUT - превод на Български

• те са поставени
• те се поставят
• да бъдат пуснати
• пускането им
• те се слагат
• се пускат
• са вкарани

Примери за използване на They are put на Английски и техните преводи на Български

Each sector has its own specific problems and they are put on the agenda of the exhibition
Всеки бранш има своите специфични проблеми и те се поставят в дневния ред на изложението

They are put in jeopardy by the law because they are more likely to find themselves in an accident
Косвено те са поставени в реална опасност от закона, тъй като е по-голяма вероятността на претърпят катастрофа,

All personal data collected by the SCT. And they are put in the computer management of the planet.
Всички лични данни са събрани от Системата и са вкарани в Централния компютър на планетата.

estimate their actual effectiveness after they are put into the use.
оценка на тяхната действителна ефективност, след пускането им в употреба.

And they are put after the needs and interests of the child,
И те се поставят, след като нуждите

so they are put on elemental formula,
така че те са поставени на елементарна формула,

Not allowed to use buildings or parts of them before they are put into operation by the competent authority under Article 177 TDA.
Не се разрешава да се ползват строежи или части от тях, преди да са въведени в експлоатация от компетентния орган по чл.177 ЗУТ.

For this purpose they are put into a separate cup to the ground,
За тази цел те се поставят в отделна чаша на земята,

who have simply given pain to the Lord, they are put in this material world.
са нарушили Божиите закони,"> които просто са причинили болка на Бога, те са поставени в този материален свят.

True, it is impossible to install such a lock on their own, they are put exclusively under the order,
Вярно е, че е невъзможно да се инсталира такава ключалка сама, те се поставят изключително под поръчка,

And it seems that the gentleman fall in love with them even more if they are put on the brightest clothes and jewelry.
И изглежда, че господинът се влюби в тях още повече ако те са поставени на най-ярките дрехи и бижута.

Only after confirming the diagnosis, they are put on a dispensary account in a TB dispensary
Само след потвърждаване на диагнозата, те се поставят на диспансерна сметка в ТБ диспансер

The side effects are also determined so that they are put out there for you to choose.
Страничните ефекти също се определят, така че те са поставени там за да изберете.

Businesses collect lots of data in raw format which isn't sorted out, so they are put through all kinds of tools
Бизнесът събира много данни в необработен формат, който не е подреден, така че те се поставят чрез всички видове инструменти

is actually a series of component options, except that they are put options and the series components are referred to as"floorlets.".
всъщност е поредица от съставни опции, освен че те са поставени опции и компоненти от серия А са по-нататък“floorlets”.

Most interesting for me was to find out how people behave differently when they are put in situations under extreme psychological pressure.
Най-интересно за мен беше да разбера как хората се държат по различен начин, когато те са поставени в екстремни ситуации и под психологически натиск.

honed with the proper education and use to which they are put.
усъвършенства с подходящо образование и използване, на които те са поставени.

now they are put on floors, cover chairs,
сега са поставени на пода, покриват столове

Hence they are put into quarantine until, with the recovery of their health
Затова ги поставят под карантина, докато с възстановяването на здравето

a little sugar, if they are put directly during the preparation of a drink, there is no objection to anyone.
малко захар, ако са поставени директно по време на приготвянето на напитка, няма никакви възражения срещу никого.