THEY ARE QUITE DIFFERENT - превод на Български

• те са доста различни
• те са съвсем различни
• те са твърде различни
• те са много различни
• са напълно различни

Примери за използване на They are quite different на Английски и техните преводи на Български

While both are common graphics related programs used by designers, they are quite different in their forte.
Макар и двете да са общи графични програми, използвани от дизайнерите, те са доста различни по своето форте.

rocks, mountains etc.), they are quite different in the eyes of an aeronautical engineer.
без признаци за живот и т.н.), те са съвсем различни в идеите на аеронавигационния и космически инженеринг.

While both Raspberry Pi and Arduino seem identical in terms of design and functionality, they are quite different from each other.
Докато и Raspberry Pi и Arduino изглеждат идентични по отношение на дизайна и функционалността, те са доста различни един от друг.

the perception of the interests they are quite different.
възприемането на интересите, те са доста различни.

Although both these devices serve the same function, they are quite different in every other aspect.
Въпреки че и двете устройства работят на една и съща функция, те са доста различни във всеки друг аспект.

Northern Mexican border towns like Villa Ahumada have an established reputation for serving burritos, but they are quite different from the American variety.
Северните гранични мексикански градове като Вила Ахумада, имат наложена репутация при приготвянето на буритос, но те са доста различни от американските варианти на ястието.

Although most European wine varieties belong to the same species as the Vitis vinifera, they are quite different in many respects.
Въпреки, че повечето европейски винени сортове принадлежат към същите видове като десертните Vitis vinifera, в много отношения те са доста различни.

and forests, but they are quite different from each other.
реки и гори, но те са доста различни помежду си.

by some parameters they are quite different from each other.
по някои параметри те са доста различни един от друг.

the taste and appearance they are quite different.
външен вид те са доста различни.

Looking at the pan I thought it will be very similar to‘Eternal', but they are quite different.
Струваше ми се, че ще е много подобен на‘Eternal', но двата цвята са доста различни.

no sign of life, etc.), they are quite different in the ideas of an aeronautical engineer.
без признаци за живот и т.н.), те са съвсем различни в идеите на аеронавигационния и космически инженеринг.

Such strategies may have their place in evoking change, but they are quite different in spirit from motivational interviewing,
Тези стратегии могат да имат своето място в пораждане на ситуацията за промяна, но те са твърде различни по дух от мотивационно интервюиране,

to join Schengen and the CVM(there is no direct link, they are quite different), we can afford any delay of the government's priorities in the implementation of judicial reform.".
наблюдение на съдебната система,(между тях няма пряка връзка, те са съвсем различни), че можем да си позволим каквото и да било забавяне от приоритетите на правителството, в изпълнението на съдебната реформа.”.

do not confuse with Nefertiti, they are quite different queens, they are separated for about 100 years,
кралицата Нефертари, не се бъркат с Нефертити, те са съвсем различни дами, те са разделени от около 100 години,

They're quite different to what they are now.
Те са съвсем различни от това, което са сега.

Culturally, they're quite different.
Културно те са съвсем различни.

maybe this is just a thing about rats, they're quite different to us.
може би това касае само плъховете, те са доста различни от нас.

Professor Alexander thought, maybe this is just a thing about rats, they're quite different to us.
Александър помислил, може би това касае само плъховете, те са доста различни от нас.

For the price they are quite different.
За цената те не са твърде различни.