THEY ASPIRE - превод на Български

• те се стремят
• те искат

Примери за използване на They aspire на Английски и техните преводи на Български

The desires and people who follow the instructions of the Torah for their own sake remain under the power of the Pharaoh because they aspire to this kind of power.
Желанията и хората, спазващи„заради себе си“ указанията на Тора, остават под властта на фараона, защото се стремят към тази власт.

they will attain that internal peace to which they aspire.
хората ще придобият онзи вътрешен мир, към който се стремят.

many fall far short of levels they aspire to.
изключителни пропуски в образованието, много от тях не достигат нивата, към които се стремят.

the visual effect to which they aspire.
визуалния ефект, към който се стремят.

cultural development to which they aspire.
културния напредък, към който те се стремят.

The model they aspire to reproduce in Egypt is that of Turkey,
Моделът, който те искат да възпроизведат в Египет, е този на Турция,

cultural development to which they aspire.
културния напредък, към който те се стремят.

cultural development to which they aspire.
културния напредък, към който те се стремят.

If today's arts love the machine, technology and organization, if they aspire to precision and reject anything vague
Ако Изкуството днес обича машините и технологиите, ако се стреми към съвършена прецизност

of endless diversity and tolerance, postmodern people find it difficult to agree on the substance of the good life to which they aspire in common.
постмодерните хора намират доста трудно постигането на съгласие относно определянето на същността на добрия живот, към който се стремят.

policy advocacy are able to complete advanced work tied directly to the challenges of the professional life to which they aspire.
застъпничество в областта на политиката, са в състояние да завършат напреднала работа, обвързана директно с предизвикателствата на професионалния живот, към който се стремят.

cultural development to which they aspire.
културния напредък, към който се стремят.

policy advocacy are able to complete advanced work tied directly to the challenges of the professional life to which they aspire…[-].
застъпничество в областта на политиката, са в състояние да завършат напреднала работа, обвързана директно с предизвикателствата на професионалния живот, към който се стремят.

recognise that all these things for which they aspire are meaningless as long as they fail to realise that if the old unified State as such- whether a democracy,
биха видели, че всички тези неща, към които се стремят, са безсмислени, докато не осъзнаят, че ако старото обединено състояние- независимо дали е демокрация,

recognize that all these things for which they aspire are meaningless as long as they fail to realize that if the old unified state as such- whether a democracy,
биха видели, че всички тези неща, към които се стремят, са безсмислени, докато не осъзнаят, че ако старото обединено състояние- независимо дали е демокрация,

They aspired to greatness despite the premonition of doom in the shape of the Revolution.
Те се стремят към величие, въпреки предусещането за обреченост под формата на Революцията."Российская газета".

an admiration for American fashion, they aspired to wear foreign labels
възхищение към американската мода те се стремят да носят чужди марки

social homogeneity to which they aspired.
социална хомогенност, към който те се стремят.

For as long as they aspired to rule over their neighbours
Защото докато се стремяха към власт над съседите си

who had achieved what they aspired to, as the dream of establishing the state of Israel eventually became a reality on 15 May 1948.
постигнали това, към което се стремяха, като мечтата на установяване на държавата Израел в крайна сметка стана реалност на 15 май 1948 г.