THEY BELIEVE IN GOD - превод на Български

• вярват в бог
• вярват в бога
• те вярват в аллах

Примери за използване на They believe in god на Английски и техните преводи на Български

Of the 80% who say they believe in God, only 56% would say it's the God of the Bible.
От американците заявяват, че вярват в Бога, но само 56% от тях твърдят, че се покланят на Бога, описан в Библията;

of Americans say they believe in God“as described in the Bible.”.
отговарят, че вярват в Бог„както е описан в Библията“.

When you ask Americans if they believe in God, a substantial majority of them will say,“Yes.”.
А ако някой попита американците дали вярват в бога, сигурно повечето ще отговорят с"да".

of U.S. adults say they believe in God“as described in the Bible.”.
от половината от американците(56%) отговарят, че вярват в Бог„както е описан в Библията“.

We have to stay away from those who say that they believe in God but are still sinners.
Трябва да се държим настрана от тези, които казват, че вярват в Бога, но все още остават грешници.

A little more than half of Americans say they believe in God"as described in the Bible.".
Като цяло малко повече от половината от американците(56%) отговарят, че вярват в Бог„както е описан в Библията“.

But only a slight majority- 56 percent- say they believe in God as described in the Bible.
По-голямата част от тази група‒ или като цяло малко повече от половината анкетирани(56%) отговарят, че вярват в Бога, както е описан в Библията.

say they believe in God“as described in the Bible.”.
отговарят, че вярват в Бог„както е описан в Библията“.

while praising themselves that they believe in God and love God with their souls.
че с душата си вярват в Бога и обичат Бога..

Eighty-two percent of Alabama's 4.8 million people say they believe in God"with absolute certainty,".
А 82 процента от неговите 4.8 милиона жители казват, че вярват в Бог"с абсолютна убеденост".

How is it that people who are quite obviously eaten up with Pride can say they believe in God and appear to themselves very religious?
Това поражда един ужасен въпрос: Как е възможно хората, които очевидно са разяждани от гордост, да твърдят, че вярват в Бога и даже да изглеждат много религиозни?

Why are people who are obviously eaten up with Pride say they believe in God and appear very religious?
Как е възможно хората, които очевидно са разяждани от гордост, да твърдят, че вярват в Бога и даже да изглеждат много религиозни?

Why are people who are obviously eaten up with Pride say they believe in God and appear very religious?
Как може хора, които съвсем очевидно са преизпълнени с гордост, да казват че вярват в Бога и да се смятат за много религиозни?

When someone says that they believe in God, they mean that they believe in themselves
Когато някой каже, че вярва в Бога, то значи, че вярва в себе си

They believe in God, in the Vedas as revealed,
Те вярват в Бог, във Ведите като получени откровения,

They believe in God and the Last Day,
Вярват в Аллах и в Сетния ден,

They believe in God and the Day of Judgment.
Вярват в Аллах и в Сетния ден,

Some say that they believe in God, but when requested to do a favour they immediately delve into their memory to find out whether the person requesting the favour has done any wrong or harm to them.
Някой човек казва, че вярва в Бога, но щом го помолят за някаква услуга, той веднага започва да се рови в паметта си, дали този, който иска услугата, не му е направил някакво зло или някаква пакост.

They begrudged them only because they believed in God the Almighty, the Praiseworthy.
И ги възненавидиха само защото вярваха в Аллах, Всемогъщия, Всеславния.

Whom they hated for no other reason than that they believed in God, the Almighty, the Praiseworthy.
И ги възненавидиха само защото вярваха в Аллах, Всемогъщия, Всеславния.