THEY HAVE EARNED - превод на Български

• са придобили
• те са спечелили
• заслужиха
• са заработили

Примери за използване на They have earned на Английски и техните преводи на Български

whereas Allah hath reverted them because of that which they have earned.
Низвергна ги Аллах заради онова, което са придобили.

They have earned their wealth through hard work
Те са спечелили своето богатство чрез упорит труд

Tell those who believe to forgive those who do not hope for the Days of God. He will fully recompense people for whatever they have earned.
Кажи на вярващите да прощават на онези, които не очакват дните на Аллах, но Той ще въздаде на всички хора, каквото са придобили!

They have earned the reputation of being the most effective
Те са спечелили репутацията си като най-ефективни и безопасни,

They are those who will surely have their share of whatsoever they have earned; for God is swift at the reckoning.
За тях има дял от онова, което са придобили. Аллах бързо прави равносметка.

These two guys are my heroes, and they have earned the right to express their opinions.
Тези двама мъже са моите герои, те са спечелили правото да изразяват мнението си.

their feet bear witness to what they have earned.
ще свидетелстват краката им какво са придобили.

They have earned the reputation of being the most effective
Те са спечелили репутацията си, че са най-ефективните

Forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.
Изоставете и явния грях, и скрития! Които придобият грях, ще им бъде въздадено за онова, което са придобили.

Due to all the risks associated with a second mortgage, they have earned a terrible reputation among houseowners,
Поради всички рискове, свързани с втората ипотека, те са спечелили ужасна репутация сред собствениците на жилища,

dedicated customer service, they have earned their great reputation.
специализиран за обслужване на клиенти, те са спечелили голяма тяхната репутация.

get up only to stress the abdominal muscles, so that they have earned.
коремните мускули, така че те са спечелили.

Members are eligible to receive cash rewards once they have earned $2.00 USD for completed online surveys.
Потребители имат право да изкупи парични награди, след като те са спечелили $2.00 USD.

proportionate to the points they have earned.
пропорционални на точките които те са спечелили.

The consequences of inappropriate online comments have become so common that they have earned an entry in the Urban Dictionary: Facebook fired.
Последствията от неподходящи коментари онлайн са нещо толкова обичайно напоследък, че са си спечелили специална статия в речника Urban Dictionary:"Уволнен по Facebook".

They have earned their impeccable reputation due to the good quality of products adapted to the characteristics of children's anatomy.
Те спечелиха безупречната си репутация благодарение на доброто качество на продуктите, адаптирани към характеристиките на детската анатомия.

And once they have earned the right to have conviction,
И след като спечелят правото на убеждение,

And that which they have earned will be of no profit to them, nor(will be of any profit to them) those whom they have taken as Auliya(protectors, helpers, etc.) besides Allah.
И не ще ги избави с нищо онова, което са придобили, нито онова, което са взели за покровител вместо Аллах.

so successful that they have earned the title of"Caravan of the Apocalypse".
толкова успешни, че те спечелиха титлата„Караван на Апокалипсиса“.

those sweaty ladies really feel like they have earned a sandwich or two.
тези запотени дами наистина усещат че заслужават 1-2 сандвича.