THEY INHIBIT - превод на Български

• те инхибират
• те потискат
• те възпрепятстват

Примери за използване на They inhibit на Английски и техните преводи на Български

They inhibit the production of enzymes that are necessary for production of cholesterol in humans.
Те инхибират производството на ензими, които са необходими за производството на холестерол при хора.

jelly will need to refrain, as they inhibit the intestinal motility,
желе ще трябва да се въздържат, тъй като те възпрепятстват чревната подвижност,

They inhibit the growth of pathogenic microorganisms in the gut
Те потискат развитието на патогенните микроорганизми в червата

More generally I am convinced that the worst aspect of today's ERP systems is that they inhibit change in corporations.
Най-лошият аспект на днешните ERP системи е, че те инхибират промяна в корпорации.

This means that they inhibit the production of estrogen,
Това означава, че те потискат производството на естроген,

antibiotic residues bear additionally an economic risk, as they inhibit biotechnological production processes involving microorganisms.
антибиотични остатъци представляват икономически риск, тъй като те инхибират биотехнологичните производствени процеси с участието на микроорганизми.

They inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse cross- linkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.
Те потискат активността на транспептидазните ензими, които кръстосано катализират гликопептидни полимерни единици, формиращи клетъчната стена.

Glyphosate-based herbicides all work on the same biochemical principle-- they inhibit a specific enzyme that plants need in order to grow.
Хербицидите на основата на глифозат работят на един и същ биохимичен принцип- те инхибират специфичен ензим, който растенията се нуждаят, за да растат.

They inhibit the activity of transpeptidase enzymes which catalyse crosslinkage of the glycopeptide polymer units that form the cell wall.
Те потискат активността на транспептидазните ензими, които кръстосано катализират гликопептидни полимерни единици, формиращи клетъчната стена.

buckwheat and wheat they inhibit the production of insulin,
елда и пшеница те инхибират производството на инсулин,

in the human body they inhibit the absorption of calcium,
в човешкото тяло те потискат абсорбцията на калций,

is ideal because they inhibit only infectious microbes,
е идеално, защото те инхибират само инфекциозните микроби,

The flavonoids contained in these berries are excellent allies to optimize brain function because they inhibit oxidative stress.
Флавоноидите в тези малки плодове са отлично средство за оптимизиране на мозъчните функции, тъй като те потискат оксидативния стрес.

The flavonoids in these little fruits are excellent at optimizing brain function because they inhibit oxidative stress.
Флавоноидите в тези малки плодове са отлично средство за оптимизиране на мозъчните функции, тъй като те потискат оксидативния стрес.

anti-allergy properties and they inhibit the release of prostaglandin
противовъзпалителни свойства и инхибират освобождаването на хистамин

consistent with other nucleoside analogues, they inhibit cellular DNA replication in in vitro mammalian tests such as the mouse lymphoma assay.
подобно на други нуклеозидни аналози, те инхибират клетъчната ДНК репликация в in vitro тестове при бозайници, като например при тест с миши лимфом.

But these hormones exert not so much positive influence on our body as negative, they inhibit the"work" of insulin,
Но тези хормони оказват не толкова положително влияние върху нашето тяло като отрицателни, те потискат"работата" на инсулина, който регулира нивото на захар в кръвта.

Milk and milk products are very important in thalassaemia for a variety of reasons; they inhibit the absorption of iron,
Млякото и млечните продукти са особено важни при заболяването таласемия по брой причини- те потискат усвояването на желязо,

It is undesirable to overuse the baby with flour products, as they inhibit the process of mineralization of bones
Позволете на детето да се движи активно. Не е желателно да се използва наднормено брашното с брашно, тъй като те възпрепятстват процеса на минерализация на костите

anti-inflammatory properties and they inhibit the release of histamine
противовъзпалителни свойства и инхибират освобождаването на хистамин