THEY WERE REPLACED - превод на Български

• те бяха заменени
• те са заменени
• те били заменяни
• да бъдат заменени
• е заменена
• не бъде заменен

Примери за използване на They were replaced на Английски и техните преводи на Български

But they were replaced with others.
Са заменени с други.

However, in the following years, they were replaced with African slaves.
След това стоките ще бъдат заменени с африкански роби.

They were replaced by modern designs,
Те бяха заменени от модерни дизайни,

They were replaced by former Sabbath vocalist Tony Martin and former Rainbow drummer Bobby Rondinelli.
Те са заменени от Тони Мартин, който се завръща и барабаниста на Rainbow Боби Рондинели.

They were replaced gradually by paper bags,
Те бяха заменени постепенно с хартиени торбички,

They were replaced with two new positions, those of Secretary of State for Foreign Affairs
Те са заменени с два нови: държавен секретар на външните работи

Varanam had no place in it- they were replaced by a Tyrannosaurus, with which King Kong fights.
Варанам нямаше място в него- те бяха заменени от тиранозавър, с който се бие Кинг Конг.

A lot of plasma TVs didn't see the useful end of their lives before they were replaced by much cheaper, but also much better, LCD screens.”.
Точно както с плазмените телевизори… Много плазмени телевизори не успяха да видят края на своя жизнен цикъл, преди да бъдат заменени от много по-евтините, но и много по-добри LCD екрани.”.

They were replaced at a later date by works on the same subjects by Hendrick van den Broeck
Те са заменени на по-късен етап от произведения на същите теми от Хендрик ван де Брек

For example, the familiar salad originally contained in its formulation is capers, but they were replaced with more success pickles.
Например, запознати салата първоначално се съдържа в неговата формулировка е каперси, но те бяха заменени с по-кисели краставички успех.

The floor was covered with large square bricks but in 1923 they were replaced with mosaics.
Подът бил покрит с големи квадратни тухли, но през 1923 г. тухлената настилка е заменена с мозайка.

Certain styles of clothing were only sitting on shelves for a few weeks before they were replaced with something new.
Много от новите модели престояват на витрините само няколко седмици, преди да бъдат заменени с други.

They were replaced with two new positions, those of Secretary of State for Foreign Affairs
Те са заменени с два нови: държавен секретар на външните работи

Erectus migrated there from Africa, and settled there until they were replaced by H. sapiens.
Erectus мигрира там от Африка и се установява, докато не бъде заменен от H. sapiens.

At the end of the Second World War, they were replaced by synthetic fibers with more regular weaving.
Към края на Втората световна война те са заменени със синтетични влакна с по-равномерна сплитка.

since 1949 they were replaced by trained industrial managers.
от 1949 г. те са заменени от обучени мениджъри за индустрията.

Favorite jeans without regret are thrown on a distant shelf, they were replaced by elegant dark trousers on an elastic band.
Любимите джинси без съжаление се хвърлят на отдалечен рафт, те са заменени от елегантни тъмни панталони на еластична лента.

In 70-e years the production of units has been suspended because they were replaced by improved designs.
През 70-те години производството на блокове е спряно, тъй като те са заменени от подобрени конструкции.

In 70-e years the production of units has been suspended because they were replaced by improved designs.
През 70-те години производството на артикули е спряно, защото те са заменени от подобрени дизайни.

In the age of modern technology, when radio andstationary phones are used less and less, they were replaced by cellular communications,
В ерата на съвременната технология, когато радио истационарните телефони се използват все по-малко, те са заменени от клетъчни комуникации,