THEY WILL STILL - превод на Български

• те все още ще
• те пак ще
• те все пак ще
• те ще продължат
• те ще продължават

Примери за използване на They will still на Английски и техните преводи на Български

And once you get rid of them, they will still be in the landfill, releasing the chemicals.
И щом се освободите от тях, те пак ще бъдат в депото, освобождавайки химикалите.

But they will still be, as it happens with any person,
Но те ще продължат да бъдат, както се случва с някое лице,

Whatever dresses you measure, they will still look wrong if you do not have veils on you.
Каквито и да са рокли, които измервате, те все още ще изглеждат неправилни, ако нямате воали на вас.

We're gonna be there in five minutes and they will still be dumbass frat boys.
Ще стигнем там след пет минути, а те пак ще бъдат тъпи колежанчета.

Even if they have had the worst day, they will still remember the good things that have happened.
Дори да са имали лош ден, те все пак ще помнят добрите неща, които са се случили.

They will still have subconscious memories of the past,
Те все още ще имат подсъзнателни спомени за миналото,

They will still have an important role for those cross- border banks that have significant subsidiaries or branches in non- participating Member States.
Те ще продължат да имат ва- жна роля за тези трансгранични банки, които имат значими дъщерни друже- ства или клонове в държави членки, които не са участващи държави.

after a stay in the sun they will still appear.
след престоя им на слънце те пак ще се появят.

We don't mean they eat special food or anything, they will still be choosing from the same menu as the rest of the passengers,
Не, нямаме предвид, че ядат специална храна или нещо друго, те все пак ще избират от същото меню, като останалите пътници,

But fans of the printed magazine need not worry, they will still receive a copy of the re-launched publication twice a year.
Любителите на печатното списание не трябва да се притесняват: те ще продължават да получават копие от възобновената публикация два пъти годишно.

Your co-worker will see“Recipient is offline, but they will still get your IMs as missed messages.".
Вашия колега ще виждат"получателят е офлайн, но те все още ще получите незабавните съобщения като пропуснати съобщения.".

They said that they will still be in 3-5 days,
Те казаха, че те ще продължат да бъдат в 3-5 дни,

Because if you need them in the future, they will still be there for you.
Защото, ако имате нужда от тях в бъдеще, те пак ще са там за вас.

I try to avoid my fears, they will still find me, even if they're not real.
Опитвам се да се избегне моите страхове, те все пак ще ме намери, дори ако те не са истински.

If they will still need help from your employees,
Ако те все още ще се нуждаят от помощ от вашите служители,

Even if a truly virtuous, knowledgeable mentor appears before them, they will still not believe him and hence miss the chance to learn.
Дори ако такъв наистина добродетелен и знаещ наставник се появи пред тях, те ще продължат да не му вярват и така ще пропуснат шанса си да учат.

They will still be able to turn to Company A
Те ще продължават да са в състояние да се обърнат към конкурентите на дружества

You can put these Passive 3D glasses on over your day-to-day glasses, they will still work.
Можете да сложите тези очила за пасивно 3D върху всекидневните си очила, те пак ще работят.

They will still be able to use the common Brosix installation,
Те все пак ще могат да използват споделената Brosix инсталация,

They will still do a 40-hour week
Те ще продължат да работят 40 часа седмично,