THIS YEAR'S LIST - превод на Български

• тазгодишния списък
• тазгодишната класация
• тазгодишният списък
• тази година класацията

Примери за използване на This year's list на Английски и техните преводи на Български

To secure a place on this year's list, countries had to rank among the top 150 countries in the world in the 2017 U.N.
За да попадне в тазгодишната класация, една държава трябва е сред първите 150-те страни в Индекса на човешкото развитие на ООН за 2017 г.

the third most of any individual on this year's list.
което е третата най-голяма индивидуална загуба в тазгодишната класация.

The number of billionaires under 40 on this year's list is the same as it was last year..
Броят на милиардерите в тазгодишната класация, които са на възраст под 40 г., е същият като миналата година.

It is time for my annual list of Things I Am Not Grateful For, and this year's list is only one item.
Време е за списъка ми с неща, за които НЕ съм благодарна и в тазгодишния списък има само едно нещо.

In this year's list, Turkey is 11th,
В тазгодишния списък Турция е на 11-та позиция,

The youngest financial up and comer on this year's list is Sheel Tyle,
Най-младият финансист на тазгодишния списък е Sheel Tyle,

Movements in this year's list were generally less dramatic than last year, when Russia took a 14-spot tumble following sanctions related to Ukraine and the plunge in energy prices.
Измененията в тазгодишната класация не са чак толкова драматични, както през миналата година, когато Русия се срина с 14 места след налагането на санкции заради Украйна и спада в цените на енергийните продукти.

Much of this year's list is definitely politically charged,
Голяма част от тазгодишния списък определено е с политически заряд,

which made this year's list for their ability to fluorescently tag proteins of interest without requiring that the gene be overexpressed.
които стигнаха тазгодишният списък заради способността изследваните белтъци да се бележат флуоресцентно, без да е необходимо генът да се свръхекспресира.

Much of this year's list is politically charged,
Голяма част от тазгодишния списък определено е с политически заряд,

Much of this year's list is definitely politically charged,
Голяма част от тазгодишния списък определено е с политически заряд,

Due to its sudden surge in popularity over the past year, Nature's Way Fenugreek Seed has actually managed to enter into this year's list of the best herb supplements as a highly respectable fifth position.
Поради внезапната вълна от популярност през последната година, Way Fenugreek Seed Природата е действително успя да влезе в тазгодишния списък на най-добрите билкови добавки, тъй като много уважаван пета позиция.

tops this year's list followed by the Late Late Show's host James Corden.
оглавява тазгодишния списък, следвана от водещия на Късното Шоу на американската телевизия CBS, Джеймс Кордън.

Hong Kong and Singapore came in third and fourth on this year's list(similar to where they were last year) with average beer prices of $8.90 and $8.30 respectively.
Хонгконг и Сингапур се класират на трето и четвърто място в тазгодишния списък(подобно на миналата година) със средни цени на бирата от 8.9 до 8.3 долара.

Much of this year's list is definitely politically charged,
Голяма част от тазгодишния списък определено е с политически заряд,

Being connected on both sides of the Atlantic helps- her profile in the Anglosphere is bolstered by strong relations with New York-based critical platform e-flux(at 45 in this year's list) and its e-flux journal,
Имайки връзки и от двете страни на Атлантика, артистичният„профил” на Щейрл намира подкрепа в англоезичния свят благодарение на силни връзки с нюйоркската критическа платформа e-flux(на 45-о място в тазгодишната класация), с изданието e-flux journal

The publication notes that in this year's list of the highest paid models in the world renewed by a third this year..
Изданието отбелязва, че тази година списъкът на най-високоплатените моделки се е обновил с една трета.

View this year's list of recipients.
Тази година списъкът на безплатнилекарства за бенефициенти.

There are 60 observations in this year's list.
Тази година има 60 новодошли в списъка.

This year's list includes 132 companies from 21 countries.
Към тази година списъкът включва 132 компании от общо 21 страни в света.