THIS YEAR BECAUSE - превод на Български

• тази година защото

Примери за използване на This year because на Английски и техните преводи на Български

the U.S. earlier this year because of fears over North Korean missile launches.
САЩ по-рано тази година заради опасения от ракетите, изстрелвани от Северна Корея.

has occurred twice this year because of warm winds
се е случило два пъти тази година поради ветровете и топлинната вълна,

The conflict threatened Croatia's accession to the EU on July 1st this year because Ljubljana was refusing to ratify the Croatian accession treaty until a solution to the problem is found.
Конфликтът заплашваше присъединяването на Хърватия към Европейския съюз на 1 юли тази година, тъй като Любляна отказваше да ратифицира хърватския договор за присъединяване, докато не бъде намерено решение на проблема.

The ratings will suffer this year because Ovechkin is not in it(and should be)
Рейтингите ще пострада през тази година, защото Овечкин не е в него(и трябва да бъде)

Tourism industry expects about 4.3 million fewer international travelers this year because of the ban, cumulating in a revenue loss of $7.4 billion, according to the Tourism Economics of Wayne.
Души по-малко ще посетят САЩ през тази година заради новите мерки, което се равнява на загуби в размер на 7.4 млрд. долара, сочат данни на Tourism Economics of Wayne.

Oil markets have tightened this year because of U.S. sanctions on oil exporters Iran
Като цяло петролните пазари са затегнати през тази година заради санкциите на САЩ срещу износителите на петрол Иран

social inequality we are going to reach this year because of capitalism's logics of production not only are alarming,
икономическо и социално неравенство, които ще достигнем тази година заради производствената логика на капитализма, са не само алармиращи,

waste 1.2 billion hours this year because of security threats
да загубят 1, 2 млрд. часа тази година заради заплахи по сигурността

On the other hand, individual consumers are expected to spend $25 billionand waste 1.2 billion hours this year because of security threats
Глобалните потребители, от друга страна, се очаква да похарчат 25 млрд. щатски долара и да загубят 1, 2 млрд. часа тази година заради заплахи по сигурността

You should be careful this year because although 2019 is not negative for them,
Трябва да бъдете внимателни през тази година, защото макар и 2019-та да не е трудна година за вас,

makers are anticipating 5G as a factor that could be boosting up their business as they are passing through a sales-declining period this year because of the trade tensions between China and the United States.
в който производители на смартфони и техните доставчици се надяват, че 5G ще подкрепи бизнеса им, след като беше отчетен спад на продажбите през тази година заради търговските проблеми между САЩ и Китай.

No, we have arranged much better this year, because Spain has come to us.
Не, ние организирахме много по-добре тази година, защото Испания дойде при нас.

You won't see our Christmas advert on TV this year, because it was banned".
Няма да видите нашата коледна реклама по телевизията тази година, защото беше забранена".

Cause it's my favorite, too, especially this year, because it's the first time in forever that Steven
Аз също, особено тази година, защото за първи път от цяла вечност,

Over 700 megawatts of them must be connected to the middle of this year, because it expires one year time period granted by law to make it happen.
Над 700 мегавата от тях обаче трябва да бъдат присъединени до средата на тази година, защото тогава изтича едногодишният срок, даден по закон, за да се случи това.

You better tell Deline there better be enough shrimp this year, because my people are hungry.
Кажи на Дилайн да осигури достатъчно скариди тази година, защото хората ми са гладни.

You can change your partner twice or thrice this year, because you are now rather frivolous in matters of feelings.
Можете да смените партньора си два или три пъти тази година, защото сега сте доста несериозни по отношение на чувства.

We are not just talking about a one-off increase this year, because it appears that we will increase the budget next year as well, and my group is not in favour of that.
Не говорим просто за еднократно увеличение тази година, защото изглежда, ще повишаваме бюджета и през следващата година, а моята група не подкрепя подобни действия.

You won't see our Christmas advert on TV this year, because it was banned,” Iceland wrote on Twitter.
Няма да видите нашата коледна реклама по телевизията тази година, защото беше забранена", пише Iceland в Twitter.

Certainly these are the two teams that will fight for the title this year, because the other teams are well below their level.
Със сигурност точно това са двата отбора, които ще се борят за титлата и тази година, защото останалите тимове са много под нивото им.