THOSE AT THE TOP - превод на Български

• тези на върха
• тези в горната част

Примери за използване на Those at the top на Английски и техните преводи на Български

Those at the top appear to have the most power
Хората на върха сякаш имат най-много власт

The fact that those at the top can shape perceptions represents an important caveat to the idea that no one controls the evolution of ideas.
Фактът, че хората на върха могат да формират възприятията, е сериозен аргумент срещу идеята, че никой не контролира еволюцията на идеите".

we intentionally narrow our choices to those at the top.
ние умишлено ограничаваме избора си до онези, които са на върха.

For the AfD, it is not just those at the bottom against those at the top, Mr. Niedermayer said.
За АзД става дума не просто за борба на онези от дъното срещу хората на върха, казва Нийдермайер.

But over the last 20 years, that significant difference has become a Grand Canyon of sorts between those at the top and everyone else.
Но през последните 20 години, тези различия се превърнаха в огромна дупка между онези на върха и всички останали.

It is between an economy that works for everyone or one that is even more stacked for those at the top.
Между икономика, която работи за всички или само за тези, които са на върха.

opposite burden of omniscience on those at the top, in the Eye of the authoritarian pyramid.
противоположно бреме на всезнание за онези на върха, намиращи се в окото на пирамидата.

Without you, those at the top of the pyramid could never have achieved their corrupt status.
Това ще го разберете, когато всичко се разкрие. Без вас онези на върха на пирамидата никога нямаше да достигнат продажния си статус.

But those at the top insisted that Crimea is ours,
Тези на върха настояха, че Крим е наш,

Of those at the top of food chain,
От тези, в горната част на хранителната верига,

Yes, this can happen if those at the top accept truth,
Ще намери ли някога обикновеният човек достатъчно храна в истинските философски идеи? Да, това може да се случи, ако тези на върха приемат истината,

it should come as no surprise that those at the top of the food chain are having the hardest time embracing Twitter as a medium.
би трябвало да е изненада, че тези на върха на хранителната верига са с най-трудното време възприемане Twitter като носител.

skewing the benefits of growth to those at the top, and US policies and institutions have not kept pace.
да дарява ползите от растежа на тези на върха, а политиките на Съединените щати и техните институции не съхраниха скоростта.

restructured markets for the benefit of those at the top, succeeded all too well in increasing inequality,
преструктурира пазарите в полза на онези на върха, доведе след себе си увеличаващо се неравенство, но напълно се провали

also that the claim of those at the top, that they earned their money‘on their own,' doesn't have much merit.”.
също и че претенциите на онези от върха, че"сами" са спечелили парите си, нямат голяма стойност.".

it would now be hard to find anyone who has not heard of the“1%”- shorthand for those at the top of the global wealth
днес е трудно да откриеш човек, който да не е чувал за„1-ния процент”- кратко описание на онези на върха на глобалното богатство

Of those at the top of food chain,
От тези, в горната част на хранителната верига,

Of those at the top of food chain,
От тези, в горната част на хранителната верига,

Those at the top of the school's hierarchy will feel entitled to a top position,
Онези, които са на върха на училищната йерархия ще чувстват, че имат право на върхова позиция

where the safety net is getting stronger and those at the top are paying higher taxes.”.
която бихте искали да видите, където социалните помощи стават все повече, а хората на върха плащат по-високи данъци”.