THOUGHT POLICE - превод на Български

• полицията на мисълта
• мисловната полиция
• мислената полиция

Примери за използване на Thought police на Английски и техните преводи на Български

In a dystopian 1984, Winston Smith endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.
През антиутопичната 1984 Уинстън Смит(Джон Хърт) води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.

These thought police use the banner of“political correctness” to run amok in the media,
Мислената полиция използва знамето„политическа коректност“, за да управлява амок в медиите,

Only the Thought Police would read what he had written,
Само Полицията на мисълта ще прочете какво е написал,

endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.
води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.

This thought police use the banner of“political correctness” to run amok in the media,
Мислената полиция използва знамето„политическа коректност“, за да управлява амок в медиите,

The idea had even crossed his mind that she might be an agent of the Thought Police.
Дори му мина през ум, че може да е агент на Полицията на мисълта.

endures a squalid existence in the totalitarian superstate of Oceania under the constant surveillance of the Thought Police.
води мизерен живот в тоталитарната държава Океания под постоянното наблюдение на Мисловната полиция.

For seven years the Thought Police had watched him like a beetle under a magnifying glass.
Че седем години Полицията на мисълта го е наблюдавала като бръмбар под увеличително стъкло.

He[Winston] knew now that for seven years the thought police had watched him like a beetle under a magnifying glass.
Вече знаеше, че седем години Полицията на мисълта го е наблюдавала като бръмбар под увеличително стъкло.

If Goldstein himself… fell into the hands of the Thought Police, he could not give them a list of his agents.
Ако самият Голдщайн е заловен от полицията по мисълта, той не би могъл да им даде списък с агенти.

dislike can be detected by various state apparatus such as the Thought Police, telescreen, or even your children,
неприязън може да бъде открит от различни държавни апарати като Полицията на мисълта, телевизионния екран

is a covert agent of the Thought Police.
е таен агент на Мисловната полиция.

Of course, Room 101 is the room in George Orwell's prophetic novel, 1984, where the thought police watched and tormented their prisoners,
Разбира се, стая 101 е стаята от пророческия роман на Джордж Оруел„1984”, в която Полицията на мисълта наблюдава и измъчва затворниците си,

is a covert agent of the Thought Police.
е таен агент на Мисловната полиция.

Of course, Room 101 is the room in George Orwell's prophetic novel, 1984, where the thought police watched and tormented their prisoners,
Разбира се, стая 101 е стаята от пророческия роман на Джордж Оруел„1984”, в която Полицията на мисълта наблюдава и измъчва затворниците си,

is a covert agent of the Thought Police.
е таен агент на Мисловната полиция.

Thought Police.
Полиция на мислите.

Thought Police.
ПОЛИЦИЯ МИСЪЛТА.

Thought Police.
Полиция по мисълта.

The thought police cometh.
Полицията на мисълта те прихваща.