THOUGHT YOU HAD - превод на Български

• мислех че имаш
• мислеше че имаш
• мислиш че имаш

Примери за използване на Thought you had на Английски и техните преводи на Български

But I thought you had a butt-load more time.
Ама аз си мислех, че имаш още супер много време.

Thought you had mother for that.
Мислех, че си имал майка за това.

Thought you had Raymond's birthday dinner.
Мислех, че си на рождения ден на Реймънд.

Thought you had one of your bitches in here.
Мислех, че си с някоя от твоите кучки.

I thought you had something urgent to tell me.
Аз пък си мислех, че имаш нещо спешно да ми казваш.

Thought you had the night off.
Мислех, че си имал нощта на разстояние.

Thought you had my back.
Мислех, че си имал гърба ми.

I thought you had two sons.
Но аз си мислех, че имаш два сина.

During those big demonstrations, when you thought you had won.
По времето на онези големи демонстрации, когато мислехте, че сте победили.

you had to go to the hospital because you thought you had syphilis?
когато се мъкнеше по болници, щот' си мислеше, че имаш сифилис?

I know how it feels when the confidence and security that you thought you had goes out the window.
Знам какво е когато увереността и сигурността които си мислиш, че имаш излитат през прозореца.

Just when you thought you had run out of angel tattoo ideas,
Точно когато си мислехте, че сте изчерпали идеи за ангелска татуировка,

The trouble is, you think you have time.”-Buddha.
Проблемът е, че си мислиш, че имаш време.”- Буда.

And you think you have problems….
И ти навярно мислиш, че имаш проблеми….

No matter how much you think you have, it's constantly shifting.
Независимо колко власт си мислиш, че имаш, непрекъснато се променя.

And you think you have troubles….
И ти навярно мислиш, че имаш проблеми….

The problem is, you think you have time.”.
Проблемът е, че си мислиш, че имаш време.“.

Oh, you think you have a father.
О, ти мислиш, че имаш баща.

Again, what makes you think you have a choice?
Пак си мислиш, че имаш избор?

The trouble is that you think you have time.”--Jack Kornfield.
Проблема е, че си мислиш, че имаш време”- Jack Kornfield.