THOUSAND STADIA - превод на Български

• хиляди стадия
• хиляда стадия
• хиляди стадии

Примери за използване на Thousand stadia на Английски и техните преводи на Български

western limits of Germany, as also near the recess of the Adriatic(at a distance from it of about one thousand stadia), and comes to an end at the Pontus not very far from the outlets of the Tyras6 and the Borysthenes, 7 bending from its easterly course approximately towards the north.
също така близо до най-вътрешната част на Адриатика(на разстояние от около хиляда стадия от него), и свършва при Понта недалече от устията на Тирас5 и Бористен6, като извива източното си русло приблизително на север.

encompassing a great plain in an oblong shape in the south"extending in one direction three thousand stadia, but across the center inland it was two thousand stadia.".
обграждаща равнина с правоъгълна форма на юг„простираща се в едната посока на три хиляди стадии(около 600 км), но на ширина вътрешната част е две хиляди стадии(около 400 км)“.

have accomplished a journey of more than one thousand stadia to that Pylus which is near Coryphasium?
надалече, да осъществи пътуване от над хиляда стадия до Пилос, който е близо до Корифасион?

is five thousand stadia, and that this is also the greatest width of the Mediterranean sea,
е пет хиляди стадия, и че това също така е най-голямата ширина на Средиземно море,

Now if to the distance from Rhodes to the mouth of the Borysthenes we add the distance of four thousand stadia from the mouth of the Borysthenes to the northern regions, the sum total amounts to twelve thousand seven hundred stadia, but the distance from Rhodes to the southern limit of the inhabited world is sixteen thousand six hundred stadia, and therefore the total breadth of the inhabited world would be less than thirty thousand stadia from south to north.
Ако пък добавим към разстоянието от Родос до устието на Бористен разстоянието от четири хиляди стадия от устието на Бористен до северните райони, цялата сума е дванадесет хиляди и седемстотин стадия, но разстоянието от Родос до южната граница на обитаемия свят е шестнадесет хиляди и шестстотин стадия, и следователно цялата ширина на обитаемия свят е по-малко от тридесет хиляди стадия от юг до север.

Its length, however, is estimated at about seventy thousand stadia;
Дължината му обаче се изчислява на около седемдесет хиляди стадия;

And he measured the city with the rod: twelve thousand stadia Approx.
И той измери града с тръстиката: дванадесет хиляди стадия.

He therefore measured the city with the measuring rod, twelve thousand stadia;
Той измери града с тръстиката и се оказаха дванадесет хиляди стадия;

all told, two thousand stadia.
по двете реки е около две хиляди стадия.

Now the distance from Pachynus across to the mouth of the Alpheius91 is four thousand stadia;
Разстоянието от Пахин до устието на Алфей91 е четири хиляди стадия;

And yet from the Pyrenees the sources of the Tagus are more than one thousand stadia distant.
Прочие разстоянието от изворите на Тагос до Пиренеите е повече от хиляда стадия.

And he measured the city with his rod, twelve thousand stadia; its length
И измери града с тръстиката, на стадия, дванадесет хиляди дължината, и широчината,

And he measured the city with the rod, twelve thousand stadia; its length
И измери града с тръстиката, на стадия, дванадесет хиляди дължината, и широчината,

It is a ribbon-like stretch of land, as much as one thousand stadia in length, extending towards the east;
Представлява лентообразна ивица земя с дължина до хиляда стадия, протягаща се на изток;

In fact, all agree that the voyage from Caria to the Strait of Sicily is not more than nine thousand stadia;
Всъщност всички са съгласни, че плаването от Кария до Сицилийския провлак не е повече от девет хиляди стадия;

Babylon is more than two thousand stadia farther east than Thapsacus.
според Ератостен Вавилон се намира на над две хиляди стадия по на изток от Тапсак.

And he says that the distance from Rhodes to Alexandria on the meridian that passes through those places is not much less than four thousand stadia;
И казва, че разстоянието от Родос до Александрия по меридиана, минаващ през тези две места е не много по-малко от четири хиляди стадия;

this distance is about ten thousand stadia;
това разстояние е около десет хиляди стадия;

reaching not less than three thousand stadia;
се протяга на не по-малко от три хиляди стадия;

139 the greatest distance is as much as five thousand stadia;
както вече казах, 139 най-голямото разстояние стига до пет хиляди стадия;