THOUSANDS OF REFUGEES - превод на Български

• хиляди бежанци
• хилядите бежанци

Примери за използване на Thousands of refugees на Английски и техните преводи на Български

Austria said on Sunday it planned to end emergency measures that have allowed thousands of refugees stranded in Hungary into Austria
Австрия заяви в неделя, че планира постепенно да сложи край на спешните мерки, които са позволили на хиляди бежанци, блокирани в Унгария,

refugee crises in the summer of 2015, the EU adopted two emergency decisions to relocate thousands of refugees.
бежанска криза от лятото на 2015 г. ЕС прие две спешни решения за преместването на хиляди бежанци.

Austria has already announced that it planned to end emergency measures that have allowed thousands of refugees in Hungary entry into Austria and Germany.
Австрия заяви в неделя, че планира постепенно да сложи край на спешните мерки, които са позволили на хиляди бежанци, блокирани в Унгария, да преминат на територията на Австрия и Германия.

circled and the same is true today across Europe- thousands of refugees will not be denied safe….
друг начин оградата ще бъде свалена, разрушена или заобиколена. Това важи и днес в цяла Европа- на хиляди бежанци няма да им бъде….

refugee crises in the summer of 2015, the EU adopted two emergency decisions to relocate thousands of refugees.
бежанските кризи през лятото на 2015 г. ЕС прие две спешни решения за преместване на хиляди бежанци.

He says he only joined the thousands of refugees making their way from Turkey to Germany last year when his elderly parents and other family members fled Syria and asked him to accompany them for their safety.
Твърди, че се е присъединил към хилядите бежанци по пътя им от Турция за Германия, когато възрастните му родители и други негови роднини са напуснали Сирия.

The Greek government said Monday it will set up loudspeakers at the country's border with Macedonia to try and persuade thousands of refugees and migrants to ignore false rumors that the Balkan route to central Europe will reopen.
Гръцкото правителство съобщи, че ще постави високоговорители по границата с Македония, за да опита да убеди хилядите бежанци и мигранти там да пренебрегнат слуховете, че Балканският маршрут към Централна Европа ще бъде отворен отново.

including thousands of refugees from the Ethiopian civil wars,
включително хилядите бежанци от етиопската гражданска война,

a few months ago I had the opportunity to visit some of the thousands of refugees, on the border between Thailand
преди няколко месеца имах възможност да посетя някои от хилядите бежанци на границата между Тайланд

On one side, Athens is pressed by the thousands of refugees overflowing from Turkey
От една страна Атина е притисната от хилядите бежанци, преливащи от Турция,

brave Ethiopians in the early 80s used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel.
смели етиопци, които в началото на 80-те използват изоставена ваканционна местност в Судан за прекарването на хиляди бежанци към Израел.

the European Union announced a temporary mechanism to relocate thousands of refugees from the hardest-hit countries of Italy
Европейският съюз обяви временен механизъм за разселването на хилядите бежанци от най-засегнатите страни- Италия

brave Ethiopians who in the early 80s used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel.
смели етиопци, които в началото на 80-те използват изоставена ваканционна местност в Судан за прекарването на хиляди бежанци към Израел.

brave Ethiopians who in the early 80s used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel.
смели етиопци, които в началото на 80-те използват изоставена ваканционна местност в Судан за прекарването на хиляди бежанци към Израел.

in 1956, that the first concerted effort was made by the international community to resettle thousands of refugees.
тъй като именно във връзка с Унгария през 1956 г. международната общност предприе първите си съгласувани действия за презаселване на хиляди бежанци.

brave Ethiopians who in the early 80s used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel.
смели етиопци, които в началото на 80-те използват изоставена ваканционна местност в Судан за прекарването на хиляди бежанци към Израел.

Austria said on Sunday it planned to end emergency measures that have allowed thousands of refugees stranded in Hungary into Austria
Австрия заяви в неделя, че планира постепенно да сложи край на спешните мерки, които са позволили на хиляди бежанци, блокирани в Унгария,

a sprawling tent city hosting thousands of refugees and migrants stranded by a cascade of border shutdowns throughout the Balkans in February.
има градче от палатки, което дава подслон на хиляди бежанци и мигранти, заварени от поредицата затваряния на границите на Балканите.

used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel….
които в началото на 80-те използват изостанал хотел в Судан за прехвърлянето на хиляди бежанци в Израел.

Ethiopians who in the early'80s used a deserted holiday retreat in Sudan as a front to smuggle thousands of refugees to Israel.
смели бойци от Етиопия, които в началото на 80-те използват изостанал хотел в Судан за прехвърлянето на хиляди бежанци в Израел.