TIMIŞOARA - превод на Български

• тимишоара
• timişoara
• крайова

Примери за използване на Timişoara на Английски и техните преводи на Български

Besides our site in Timişoara, HARTL relies on an extensive network of transportation partners throughout Central and South Eastern Europe.
Освен на нашия офис в Тимишоара, HARTL разчита и на широка мрежа от партньорски транспортни фирми в цяла Централна и Югоизточна Европа.

On 16 December a protest broke out in Timişoara in response to an attempt by the government to evict a dissident, Hungarian Reformed church pastor László Tőkés.
Първите протести срещу диктаторския начин на управление на Николае Чаушеску са в Тимишоара. На 16 декември избухва протест в отговор на опит на правителството да изгони дисидент- унгарския пастор Ласло Тьокеш.

is relayed in Timişoara(93.9), Sibiu(88.4) and Constanta(96.9).
е препредавано в Тимишоара(93.9), Сибиу(88.4) и Констанца(96.9).

Romania Timisoara September 2017 Universitatea de Vest din Timișoara(UVT)/ West University of Timişoara(WUT) is the main higher education institution and research pole in Western Romania.
Румъния Timisoara September 2017 Университатя де Vest дин Тимишоара(UVT)/ West University от Тимишоара(Wut) е основният висше учебно заведение и изследвания полюс в Западна Румъния.

From 24th to 26th October the Timişoara International Literary Festival(FILTM) took place in the“Baroque Palace”, the Art Museum of Timişoara, for the first time.
От 24 до 26 октомври в„Барокпаласт”, музея на изкуството в Тимишоара, се проведе за първи път Международният литературен фестивал Тимишоара(FILTM).

Timişoara is not only a cosmopolitan city highly connected to the rest of Europe,
Тимишоара е не само космополитен град, силно свързан с останалата част от Европа,

told us that Hungarians and‘hooligans' were devastating Timişoara and that it is our duty to go there
унгарците и"хулигани" са опустошили Тимишоара и че е наш дълг да отидем там

Cluj-Napoca, Timişoara.
Cluj-Napoca, Timişoara.

told us that Hungarians and‘hooligans' were devastating Timişoara and that it is our duty to go there
унгарците и„хулигани“ са опустошили Тимишоара и че е наш дълг да отидем там

temporary authorities in Bucharest after the collapse of the Ceauşescu regime, in the wake of the popular uprisings in Timişoara and Bucharest, was to abolish the death penalty.
приети от временните органи в Букурещ след падането на режима на Чаушеску непосредствено след народните въстания в Тимишоара и Букурещ, беше премахването на смъртното наказание.

At Victory Square is located the Timişoara Opera House.
На площада на Победата се намира сградата на операта на Тимишоара.

During the current summer days, Romania is being engulfed in the drama involving a very popular football team, Politehnica Timişoara.
В тези летни дни Румъния е засегната от драмата във връзка с много популярния футболен отбор"Политехника Тимишоара".

I also appeal from this Chamber to the football authorities in Romania to reverse this decision and allow Politehnica Timişoara to remain in top-flight Romanian
Също така отправям призив оттук до футболните органи в Румъния да отменят това решение и да оставят"Политехника Тимишоара" във висшата група на румънския

In Cluj Napoca and Timişoara there are also informal feminist groups,
В Клуж и в Тимишоара има неформални феминистки групи,

On behalf of the Verts/ALE Group.-(HU) It is 20 years ago that the uprising of Temesvár(Timişoara) began that would lead to the collapse of the ignominious Ceauşescu dictatorship.
От името на групата Verts/ALE.-(HU) Изминаха 20 години от началото на бунта в Temesvár(Тимишоара), който доведе до рухването на позорната диктатура на Чаушеску.

Recently, Politehnica Timişoara, who finished runners-up in the Romanian league championship and were due to
Неотдавна"Политехника Тимишоара", който завърши на второ място в шампионата на румънската лига

The country, which had no information of the Timişoara events from the national media,
Страната, която не получава информация за случилото се в Тимишиоара от националните медии,

Belgrade and Timişoara?
Белград и Тимишоара?

Today Timişoara is developed as a modern European city.
Днес Тимишоара се развива като съвременен европейски град.

Timişoara Timiş County.
Тимишоара окръг Тимиш.