TO A DEFICIENCY - превод на Български

• до недостиг
• до дефицит
• на недостатък

Примери за използване на To a deficiency на Английски и техните преводи на Български

Some experts think narcolepsy may be due to a deficiency in the generation of a chemical called hypocretin by the brain.
Някои експерти смятат, че нарколепсията може да се дължи на недостиг на производство на химичното вещество, наречено хипокретин в мозъка.

These rare disorders are due to a deficiency of certain liver enzymes which are necessary to eliminate waste nitrogen in the form of ammonia.
Тези редки заболявания се дължат на недостиг на определени чернодробни ензими, които са необходими за елиминиране на отпадъчния азот под формата на амоняк.

In these cases, the delay occurs due to a deficiency in the body of substances necessary for the implementation of menstrual function.
В тези случаи забавянето се дължи на дефицит в организма на вещества, необходими за осъществяване на менструалната функция.

the cause is always either due to a deficiency of vitamin D,
причината за появата му винаги се дължи или на дефицит на витамин D,

heart disease may not be due to a deficiency of estrogen, but to a relative estrogen excess due to progesterone deficiency..
остеопороза и сърдечно заболяване не може да се дължи на недостиг на естроген, но в относителен излишък естроген, поради недостиг на прогестерон.

The worry is with several potential health implications that can result due to a deficiency in this mineral.
Здравните органи се тревожат за няколко потенциални последици за здравето, които могат да се дължат на недостиг на селен.

Weight gain leads to a deficiency in vitamin D,
Увеличаването на теглото води до недостиг на витамин D,

In most cases it suppresses ovulation or leads to a deficiency of the second phase of the cycle,
Преди всичко ефективността на лекарството се дължи на гестаген. В повечето случаи тя потиска овулацията или води до недостиг на втората фаза на цикъла,

objectives in sectoral policies, and not due to a deficiency in the legislation.”.
слабото им интегриране в секторните политики, а не на недостатък в законодателството“.

At the same time we should not forget that the low-calorie food leads to a deficiency of vitamins and minerals in the body,
В същото време не трябва да забравяме, че храната на нискокалорични води до недостиг на витамини и минерали в организма,

objectives in sectoral policies, and not due to a deficiency in the legislation.”.
слабото им интегриране в секторните политики, а не на недостатък в законодателството“.

objectives in sectoral policies, and not due to a deficiency in the legislation.”.
слабото им интегриране в секторните политики, а не на недостатък в законодателството“.

leading to a deficiency that can present itself with many signs and symptoms.
и така се стига до недостиг, който може да се прояви като различни признаци и симптоми.

time reliving the past, this can point to a deficiency of the lungs.
това може да доведе до недостиг на енергия в белите дробове.

This could be due to a deficiency.
Той може да се дължи на недостатък.

This leads to a deficiency of hemoglobin and anemia.
Това пък води до по-нататъшен недостиг на хемоглобин и анемия.

It may lead to a deficiency of protein.
Това може да се дължи на недостиг на протеини.

Common contributors to a deficiency include(3).
Общите участници в дефицита включват(3).

Rickets in children is due to a deficiency of vitamin D.
Рахитът при децата се дължи на недостиг на витамин D.

This is due to a deficiency in the enzyme known as ALDH2.
Това се дължи на дефицит на ензим, известен като ALDH2.