TO ACHIEVE FULL - превод на Български

• да постигне пълно
• да се постигне пълно
• да постигне пълна
• да постигнат пълно
• да постигнат пълна
• да достигне пълния
• постигането на пълна
• да постигат пълната

Примери за използване на To achieve full на Английски и техните преводи на Български

EU intervention is therefore needed to achieve full legal certainty as regards cross-border uses in the fields of research, education and cultural heritage.
Ето защо е необходима намеса на ЕС, за да се постигне пълна правна сигурност по отношение на трансграничното използване в областта на научните изследвания, образованието и културното наследство.

This will help in putting together your ISO 9001 project implementation plan to achieve full conformity.
Това ще помогне при съвместното внедряване на плана за изпълнение на проекта за ISO 9001 да се постигне пълно съответствие.

They also help to achieve full insulation of the premises in conjunction with a cloth blackout.
Те също така помагат да се постигне пълна изолация на помещенията във връзка със затъмняване на кърпа.

In none of these areas has it yet been possible to achieve full equality of opportunities.
В нито една от тези области все още не е имало условия да се постигне пълно равенство на възможностите.

In order to achieve full performance and service life, the battery must
За да достигне пълна мощност и експлоатационен живот,

In order to achieve full protection, the full vaccination course of two doses must be given.
С цел да се постигне пълна защита трябва да се направи пълен ваксинационен курс от две дози.

Is it possible to achieve full synchronization, meeting the needs of both sides of the supply chain?
Възможно ли е да се постигне пълна синхронизация, отговаряща на нуждите от двете страни на веригата за доставки?

EU intervention was“needed to achieve full legal certainty as regards cross-border uses in the fields of research, education and cultural heritage.”.
Ето защо е необходима намеса на ЕС, за да се постигне пълна правна сигурност по отношение на трансграничното използване в областта на научните изследвания, образованието и културното наследство.

This package of measures aims to achieve full compliance with existing air quality legislation by 2020 and further improve Europe's air quality by 2030 and thereafter.
Европейската комисия предложи нов пакет от мерки„Чист въздух за Европа“, чиято цел е да се постигне пълно съответствие с действащото законодателство относно качеството на въздуха до 2020 г.

Only by taking levels of consumer protection seriously, will it be possible to achieve full harmonisation.
Само като се обърне сериозно внимание на нивата на защита на потребителите ще бъде възможно да се постигне пълна хармонизация.

Not suitable for short hair(it is not possible to achieve full stretch of color);
Не е подходящ за къси коси(не е възможно да се постигне пълен участък от цвят);

in which it requests further amendments to be made in order to achieve full compliance with EU law.
да предприеме действия, за да се постигне пълно съответствие с правилата на ЕС.

It is necessary to understand that for one visit of the medical center it is impossible to achieve full clarification of all departments of intestines therefore gastroenterologists usually appoint a course,
Трябва да се разбере, че едно посещение на медицински център невъзможно да се постигне пълно прочистване на всички участъци на червата, така че гастроэнтерологи обикновено се предписва курс,

Vujanovic said he is confident in Serbia's sincere efforts to achieve full co-operation with The Hague war crimes tribunal by apprehending the two remaining war crimes fugitives-- Ratko Mladic and Goran Hadzic.(Vecernje Novosti- 20/11/10; Tanjug, Beta, B92, Emportal- 19/11/10).
Вуянович заяви, че е уверен в искрените усилия на Сърбия да постигне пълно сътрудничество с Хагския трибунал за военни престъпления, като арестува двамата оставащи на свобода военнопрестъпници- Ратко Младич и Горан Хаджич.(Вечерне Новости- 20/11/10; Taнюг, Бета, Б92, Емпортал- 19/11/10).

while visiting the restaurant, to achieve full harmony of mind
гостите да постигат пълната хармония на дух

The Action Plan clearly demonstrates Serbia's decisiveness to achieve full co-operation with the tribunal,
Планът за действие демонстрира решимостта на Сърбия да постигне пълно сътрудничество с Трибунала,

simultaneously attempts to achieve full employment, it could very well lose its foreign exchange reserves.
едновременно с това се опитва да постигне пълна заетост, много лесно би загубило резервите си в чуждата валута, към която е фиксирало своята.

The objective here is to achieve full visa waiver reciprocity for citizens of all member states
Целта тук е да се постигне пълно премахване на визите за гражданите на всички страни членки

it still remains for them to achieve full unity in Christ.”.
културни връзки, да постигнат пълно единение в Христа.

where this combination makes it possible for the vehicle to achieve full performance with a much smaller fuel cell compared to previous attempts.
за която учените казват, че дава възможност на превозното средство да постигне пълна производителност с много по-малка горивна клетка, отколкото беше възможно преди.