TO AL QAEDA - превод на Български

• на ал кайда
• към ал каида
• на ал-кайда

Примери за използване на To al qaeda на Английски и техните преводи на Български

A gunman claiming links to Al Qaeda kills three Jewish schoolchildren,
Стрелец, твърдящ, че е свързан с Ал Каида, убива трима еврейски ученици,

The insurgency gave birth to al Qaeda in Iraq, a local affiliate that pioneered the use of terrorist attacks on Shiite Muslims,
Бунтовете родиха Ал Кайда в Ирак, местно разклонение на групировката, което инициира терористичните атаки срещу мюсюлмани-шиити,

Last Saturday we announced that brigades related to Al Qaeda have become the masters in Tripoli.
Миналата събота съобщихме, че отряди свързани с Ал Кайда са се превърнали в господари в Триполи.

Militants linked to Al Qaeda continue to battle the Yemeni military in the south, and much of the north is
Свързани с Ал Каида екстремисти продължават да се бият с йеменската армия в южната част на страната,

individuals linked to al qaeda inside the police force,
свързани с Ал Кайда, вътре в полицията,

pledged allegiance to Al Qaeda in 2004.
която обяви вярност в Ал Кайда в 2004г.

Canadian authorities have linked the two men to al Qaeda factions in Iran.
Канадските власти твърдят, че двамата ислямисти имат връзка с клетки на терористичната мрежа„Ал Кайда“ в Иран.

terrorist groups that belong to Al Qaeda.
терористични групи, които принадлежат към Ал Кайда.

Gaddafi's government in Libya also traditionally cracked down on militants linked to al Qaeda.
Правителството на Кадафи в Либия също водеше традиционна политика на строг контрол върху свързаните с Ал Каида бунтовници.

terrorist groups that belong to Al Qaeda.
терористични групи, които принадлежат към Ал Кайда.

Both the Bush and Obama administrations have taken similar stances when it comes to al qaeda and the taliban.
Както администрациите на Буш, така и Обама заеха подобни позиции, що се отнася до Ал Кайда и талибаните.

Intelligence agencies are concerned some could join groups linked to al Qaeda and return to Europe primed for terrorist attacks.
Разузнавателните агенции са обезпокоени, че част от тези хора може да се присъединят към групи, свързани с„Ал Кайда“, и след това да се завърнат в Европа, за да извършват терористични атаки.

of mass destruction and providing material support to Al Qaeda.
за осигуряване на материална подкрепа на международната терористична мрежа„Ал Кайда”.

Iraqi Vice President Ayad Allawi says that Islamic State is talking to al Qaeda about a possible alliance.
Вицепремиерът на Ирак Аджад Алави каза пред Ройтерс, че има доказателства, че Ислямска държава преговаря с Ал Кайда за евентуално обединение.

the star of one of his shows just went on television to declare his allegiance to al Qaeda.
звездата на шоуто му току що излезе и декларира пред телевизията, че е предан на Ал Кайда.

DUBAI(Reuters)- Yemen is emerging as a test ground for US President Donald Trump's forceful approach to al Qaeda and Iran, but his first actions there risk drawing his administration further into its convoluted two-year-old war.
Йемен се превръща в изпитателен полигон за твърдия подход на президента Доналд Тръмп към Ал Каида и Иран, но неговите първи действия там рискуват да въвлекат администрацията му още по-дълбоко във войната, продължаваща вече две години.

Yemen is emerging as a test ground for U.S. President Donald Trump's forceful approach to al Qaeda and Iran, but his first actions there risk drawing his administration further into its convoluted two-year-old war.
Йемен се превръща в изпитателен полигон за твърдия подход на президента Доналд Тръмп към Ал Каида и Иран, но неговите първи действия там рискуват да въвлекат администрацията му още по-дълбоко във….

Yemen is emerging as a test ground for U.S. President Donald Trump's forceful approach to al Qaeda and Iran, but his first actions there risk drawing his administration further into its convoluted two-year-old war.
Йемен се превръща в изпитателен полигон за твърдия подход на президента Доналд Тръмп към Ал Каида и Иран, но неговите първи действия там рискуват да въвлекат администрацията му още по-дълбоко във войната, продължаваща вече две години.

The Federal Bureau of Investigation is looking at people with suspected links to al Qaeda who have shown an interest in mounting an attack on computer systems that control critical U.S. infrastructure,
Федералното бюро за разследване(ФБР) разследва хора, за които са предполага, че са свързани с Ал Каида и които са проявили интерес към предприемане на хакерски атаки срещу компютърни системи, контролиращи важна американска инфраструктура,

provide direct support to Al Qaeda, we will take appropriate measures to keep Americans safe," the administration official said.
предоставят директна подкрепа към Ал Кайда, то ние ще вземем съответните мерки, за да защитим американските граждани”, заяви източникът.