TO ANNOY YOU - превод на Български

• да ви дразнят
• да те подразня
• да ви дразня
• да ви дразни
• да ти досаждам

Примери за използване на To annoy you на Английски и техните преводи на Български

I understand that House did this to annoy you, but why is he succeeding?
Хаус го е назначил, за да те дразни. Но защо успява?

Surprisingly, those habits that attracted you to your partner in the first place can start to annoy you after some time.
Изненадващо, тези навици, които привличат вас на вашия партньор в началото, могат да започнат да ви дразнят след известно време.

who in the near future will start to annoy you.
които в близко бъдеще ще започнат да ви дразнят.

I don't want to annoy you, but I have to get all the data you have.
Не искам да ви дразня, но се налага да взема материалите които имате.

it may begin to annoy you.
по някое време може да започне да ви дразни.

to let you go, just to annoy you!
само за да те дразня!

It's interesting to me that the things that… that drew you together in the first place are the things that… seem to annoy you… about each other.
Интересно ми е, че нещата които са ви… привличали един в друг в началото, сега изглежда ви дразнят.

I have bought another one, just to annoy you!
само за да те дразня!

I will figure out how to make your life easier And how never to annoy you.
Ще измисля начин как да направя живота Ви по-лесен и как никога да не досаждам.

I doubt that Mr. Spock would don the most revered of all Vulcan symbols merely to annoy you.
Едва ли Спок е сложил най-тачения вулкански символ, за да ви дразни.

actions of people(for example, a neighbor deliberately slams the door to annoy you);
съседът си затваря толкова шумно вратата, за да ви дразни).

your own initially promising concepts are starting to annoy you, you need a brainstorming session to get to the missing bits
вашите собствени първоначално обещаващи концепции започват да ви дразнят, имате нужда от мозъчна атака сесия,

Remember also about the peculiarity of three-year-old children to go against their parents not because they want to annoy you, but because they begin to feel their independence
Не забравяйте също и за особеността на тригодишните деца да отидат срещу родителите си не защото те искат да ви дразнят, а защото започват да усещат своята независимост

soon they will surely start to annoy you and you will wish to get rid of RetroGamer Toolbar altogether.
изглеждат на пръв поглед, скоро те със сигурност ще започнат да ви дразня и ще искате да се отървете от RetroGamer Toolbar като цяло.

Rather than assuming your husband left his socks on the floor- again-- just to annoy you, remind yourself how hard he worked today,
Вместо да мърморите, че съпруга ви си е оставил чорапите на пода- отново- само за да ви дразни, си напомнете колко усилено е работил днес, колко добре се грижи да снабдява семейството ви и че той може би

Or they try to annoy you.
Или пък се опитват да Ви отегчават.

I said it to annoy you.
Казах го, за да те подразня.

She comes to me to annoy you.
Дойде при мен за да те подразни.

I live my life to annoy you.
Целта на живота ми е да те дразня.

Did he do something to annoy you?
Направи ли нещо да те раздразни?