TO ANOTHER DOCTOR - превод на Български

• към друг лекар
• към друг доктор

Примери за използване на To another doctor на Английски и техните преводи на Български

be sure to give your doctor«check»- refer to another doctor if he will recommend an alternative treatment, has fewer side effects.
задължително устрой моя лекар«проверка»- и да се обърнеш към друг лекар: изведнъж той посъветва алтернативно лечение с по-малко странични ефекти.

I think that nevertheless it is worthwhile to appear to another doctor to explain the situation and(or) to hold events.
Мисля, че въпреки това си заслужава да се появи друг лекар, който да обясни ситуацията и/ или да проведе събития.

First thing tomorrow, we will take you to another doctor, but in the meantime,
Утре ще те заведем при друг доктор, а ти запомни едно- обградена си от хора,

she went to another doctor and they found the pen intact inside her stomach.
посетила друг доктор, който открил непокътнатия флумастер в стомаха й.

When I got to another doctor and passed the corresponding analysis,
Когато стигнах до друг лекар и е предаден на съответния анализ,

speak to another doctor.”.
говорете с друг лекар.

I can recommend you to another doctor.
обаче мога да ти препоръчам друг лекар.

they should try going to another doctor and seek a second opinion.
те трябва да се опита да потърси друг лекар и второ мнение.

she will treat it or send you to another doctor for treatment.
ще го лекува или ще Ви изпрати при друг лекар за лечение.

I came to you in confidence like a daughter goes to a father not like a doctor goes to another doctor he doesn't even like.
Аз дойдох при теб поверително, като дъщеря при баща не както доктор информира друг доктор, който дори не харесва.

so she then referred me to another doctor-- a gastrointestinal surgeon-- who performed both an endoscopy and colonoscopy on me.
видя резултатите от изследването, тя заключи, че рака не произхожда от моята матка, така че тя тогава ме изпрати към друг лекар- стомашно-чревен хирург- който ми беше направил и ендоскопия и колоноскопия.

he gives the patient a referral to another doctor for an additional examination of the body, testing, etc.
той дава на пациента насочване към друг лекар за допълнително изследване на тялото, изследване и др.

I decided to publish this information because when a patient goes to an examination to another doctor he almost always rejects the prescribed medicine by the previous"specialist"
Реших да поместя тази информация поради факта, че когато пациент отиде на преглед при друг лекар, той почти винаги отрича предписаното от предния"специалист"

Denny… that's my husband… he tried to get me to go to another doctor a few years back,
Дени, съпруга ми, опита да ме заведе при друг лекар преди няколко години, но наедрях доста,

a doctor will be drawn to another doctor, a loafer will find much in common with another loafer,
личността на друг философ, лекарят ще достигне до друг лекар, мързеливецът ще намери много общо с друг мързелив,

sends(if necessary) to another doctor with a narrower specialization,
изпраща(ако е необходимо) на друг лекар с по-тясна специализация,

that a woman's life and/or health might be placed at serious risk in the event that a doctor was unable to send a letter referring her to another doctor for the purposes of having her pregnancy terminated,
животът на една жена и/или нейното здраве могат да бъдат поставени пред сериозен риск в случай че лекарят не е в състояние да изпрати писмо, с което да я насочи към друг лекар с цел прекратяване на бременността ѝ,

must anyway pay to his JP for a referral to another doctor sum equal to one percent of minimal monthly salary,
на участъковия си лекар(JP, general practitioner) за направление към друг лекар сума равно на един процент от минималната работна заплата(МРЗ)

to go to the reception to another doctor working that day(he made a note on the receipt,
да отидем на рецепцията на друг лекар, работещ този ден(той направи бележка за разписката

Transferring to Another Doctor.
Преместен на друго място за лекар.