TO BE FRIENDLY - превод на Български

• дружелюбен
• да бъдат приятелски настроени
• да се сприятелим
• приятелски
• да бъде приятелски настроен
• да бъда любезен
• дружелюбни
• да бъда дружелюбна
• да бъдем приятелски
• да бъда приятелски настроен

Примери за използване на To be friendly на Английски и техните преводи на Български

Show a bit of gratitude the next time people are trying to be friendly to you.
Следващия път, когато са дружелюбни с теб, отговаряй с благодарност.

No disrespect, I'm just trying to be friendly.
Не се сърди, просто искам да сме приятели.

Those animals may seems to be friendly but they are still wild animals.
Въпреки че може да изглеждат дружелюбни, все пак са диви животни.

People don't got to be friendly.
Хората не стават дружелюбни.

Have you seen rabbits trying to be friendly with a cat?
Някъде да си видял хиена да се сприятели със зайче?!

They like to be friendly.
Държат се приятелски.

Just trying to be friendly. That's the Host way.
Държа се приятелски, по хостски модел.

This terrific ice-cream seller name is Rod, and he appears to be friendly towards kids;
Това страхотно име на продавач на сладолед е Род и той изглежда дружелюбен към децата;

But I expect my flatmates to be friendly towards each other, which means that sneaking around behind each other's backs is NOT fine.
Но аз очаквам моите съквартиранти да бъдат приятелски настроени един към друг, което означава, че да се промъкнеш зад гърба на другите не е добре.

But I expect my flatmates to be friendly towards each other, which means sneaking around behind each others backs is NOT fine.
Но аз очаквам моите съквартиранти да бъдат приятелски настроени един към друг, което означава, че да се промъкнеш зад гърба на другите не е добре.

do you want it to be friendly to meet your visitors?
искате ли той да бъде приятелски настроен да посрещне посетителите ви?

I know you mean to be friendly, but I hope you won't take it amiss if I ask you to sod off and die.
че искате да сте приятелски настроени, но се надявам да не го разберете накриво, ако ви помоля да се разкарате и да умрете.

If we teach them to be friendly to all children- regardless of their abilities
Ако ги научим да бъдат приятелски настроени към всички деца- независимо от техните способности

To participate, you don't need to have anything more than desire and to be friendly.
За да участвате, не е нужно да имате нищо повече от желание и да сте приятелски настроени.

he expects them to be friendly and polite.
той очаква от тях да бъдат приятелски настроени и любезни.

it is known that a fighting dog should have a very important quality- to be friendly to man.
когато се проведе първиятбоевете с кучета, но ние знаем, че борбата куче трябва да има едно много важно качество- да бъдат приятелски настроени към хората.

it is much more difficult to teach them to be friendly to customers, cooperate with their team mates
лична култура, то ще е много по-трудно да ги научите да бъдат любезни с клиентите, да си сътрудничат със своите колеги

it is much more difficult to teach them to be friendly to customers, co-operate with their team mates
лична култура, то ще е много по-трудно да ги научите да бъдат любезни с клиентите, да си сътрудничат със своите колеги

Only later, when she had grown somewhat accustomed to everything--naturally there could never be any talk of her growing completely accustomed to it--Gregor sometimes caught a comment which was intended to be friendly or could be interpreted as such.
Едва по-късно, когато тя е нараснал до известна степен свикнали с всичко- естествено там никога не биха могли да бъдат всякакви разговори си расте напълно свикнали да го- Грегор понякога привлече коментар, който беше предназначени да бъдат приятелски или биха могли да бъдат интерпретирани като такива.

the atmosphere around the house is unlikely to be friendly.
атмосферата в къщата е малко вероятно да бъдат приятелски.