TO BE OBESE - превод на Български

• да бъдат затлъстели
• от затлъстяване
• да затлъстяват
• са затлъстели
• да бъдат с наднормено тегло
• да са с наднормено тегло
• да страдат от наднормено тегло

Примери за използване на To be obese на Английски и техните преводи на Български

people eating full-fat dairy were no more likely to be obese than those drinking semi-skimmed milk;
консумиращи пълномаслени млечни продукти, не е по-вероятно да бъдат затлъстели от тези, които пият мляко с намалено съдържание на мазнини.

less likely to be obese, and more likely to say they exercised three
по-малко вероятно да затлъстяват и по-вероятно да кажат, че са упражнявали три

are more likely to be obese than those exposed to lower levels,
са по-склонни да затлъстяват, отколкото тези, изложени на по-ниски нива,

37 percent more likely to be obese than the adults who weren't pressured to lose weight during adolescence.
с 37% по-голям риск да са затлъстели в сравнение с хората, които като тийнейджъри не са били окуражавани да се подложат на диета.

Poor people may be more likely to be obese since the cheapest foods are often calorically-dense,
По-вероятно е бедните хора да са с наднормено тегло, тъй като най-евтините храни често са плътно калорични,

37 percent were more likely to be obese than people who did not have a diet during adolescence.
с наднормено тегло и с 37% по-голям риск да са затлъстели в сравнение с хората, които като тийнейджъри не са били окуражавани да се подложат на диета.

Children exposed to a particular strain of the common cold virus called adenovirus 36 are more likely to be obese than those not exposed, according to findings in the journal Pediatrics in September.
Децата, изложени на определен щам на вируса на обикновена настинка, наречен аденовирус 36, са по-склонни да затлъстяват, отколкото тези, които не са изложени, според открития в списанието Pediatrics през септември.

The finding is important because infants that pile on the pounds in the first year of life are more likely to be obese later in life,
Откритието е важно, защото бебетата, които качват килограми през първата си година е по-вероятно да страдат от наднормено тегло, сърдечно-съдови заболявания, диабет

After birth, babies who are breastfed for more than three months are less likely to be obese as teenagers than babies who are breastfed for less than three months.
След раждането бебетата, които биват кърмени повече от три месеца, е по-малко вероятно да са с наднормено тегло като юноши в сравнение с бебета, които са кърмени по-малко от три месеца.

37 percent more likely to be obese as compared to the teens who weren't forced to lose weight during their adolescence.
с 37% по-голям риск да са затлъстели в сравнение с хората, които като тийнейджъри не са били окуражавани да се подложат на диета.

Louisiana State University research shows that people to eat nuts every day are 25% less likely to be obese and 21% less likely have a wider waistline.
Проучване на държавния университет в Луизиана показва, че хората, които ядат ядки всеки ден, е с 25% по-малко вероятно да са с наднормено тегло и с 21% по-малко вероятно да имат по-широка талия.

were more than three times as likely to be obese.
са повече от три пъти като вероятно да бъдат затлъстели.

were more than three times as likely to be obese.
са повече от три пъти като вероятно да бъдат затлъстели.

No child chooses to be obese.
Защото никой не чувства добре затлъстял, особено децата.

Anything above 30 is considered to be obese.
Всичко над 30 се смята за затлъстяване.

First, what does it mean to be obese?
First, какво означава да бъдеш с наднормено тегло?

Some of the effects to be obese are as follows.
Някои от ефектите, че са с наднормено тегло са както следва.

Almost one in five American four-year-olds are now considered to be obese.
Почти всяко пето американско 4 годишно дете се счита, че е с наднормено тегло.

You have to be obese or overweight to look bad?
Трябва ли да страдат от затлъстяване или наднормено тегло, за да изглежда зле?

You want to be obese and be a laughing stock in your company party?
Искате ли не може да бъде с наднормено тегло и да бъде посмешище във вашата компания парти?