TO BECOME LAW - превод на Български

• да се превърне в закон
• да стане закон
• се превърнат в законодателство

Примери за използване на To become law на Английски и техните преводи на Български

For the resolution, which Turkey strongly condemned, to become law, it must be adopted by the House of Representatives
За да стане закон резолюцията, която Турция категорично осъди,

be signed by Governor Jan Brewer to become law.
от губернатора Ян Брюър, за да се превърне в закон.

approved by the Federation Council and signed by President Vladimir Putin to become law.
да бъде подписан от президента Путин, за да стане закон.

approved by the upper house and signed by President Vladimir Putin to become law.
подписан от президента Владимир Путин, за да стане закон.

The bill will now be sent to the President for signature to become law.
След това съгласуваният законопроект ще бъде изпратен на президента за подпис, за да се превърне в закон.

Her majesty's approval of the bill was the final step necessary for it to become law.
Кралското одобрение е последната стъпка необходима един законопроект да се превърне в закон.

approved by the upper chamber and signed by President Vladimir Putin to become law.
подписан от президента Владимир Путин, за да стане закон.

approved by the Federation Council and signed by President Vladimir Putin in order to become law.
да бъде подписан от президента Путин, за да стане закон.

it will have to be adopted by the legislator to become law.
бъде прието от законодателя, за да стане закон.

approved by the Federation Council and signed by President Vladimir Putin to become law.
да бъде подписан от президента Путин, за да стане закон.

will now head to the desk of California Governor Jerry Brown where it will require final approval to become law.
пари“ в американския щат, сега ще се насочи към бюрото на губернатора на Калифорния- Джери Браун, където ще се изисква окончателното одобрение да се превърне в закон.

The legislation now heads to parliament's upper chamber and is expected to become law in the coming weeks,
Текстът сега отива в горната камара и се очаква да стане закон идните седмици,

veto it, or allow it to become law without his signature.
да му наложи вето или да го остави да се превърне в закон без неговия подпис.

To become law, the Commission proposal now needs to be adopted by the Member States in the Council(acting in unanimity),
Оттук нататък, за да се превърне в закон, предложението[на английски език] на Комисията трябва да бъде прието от

To become law, they must still be approved by the upper chamber, but in the unlikely
За да се превърнат в закон, те[законопроектите] трябва да бъдат одобрени от горната камара,

Next steps: To become law the proposed Regulation will now have to be adopted by he European Parliament
Бъдещи действия: За да се превърне в закон, предложеният регламент трябва да бъде приет от Европейския парламент и от Съвета по

To become law, the Commission proposal now needs to be adopted by the Member States in the Council(acting in unanimity), after obtaining the consent of the European Parliament.
За да се превърне в закон, предложението на Комисията трябва да бъде прието от държавите членки в рамките на Съвета(като решението се взема с единодушие), след получаване на одобрение от Европейския парламент.

The votes were largely symbolic because to become law the resolutions would have to pass the House of Representatives,
Гласуването на тези резолюции обаче остава до голяма степен символично, тъй като за да се превърнат в закон, те трябва да бъдат одобрени и от Камарата на представителите,

They want the 9 December because it would not leave enough time for the bill to become law before Parliament is dissolved- which must happen a minimum of 25 working days before an election.
Либералите и шотландските националисти искат гласуването да бъде на 9-и декември, тъй като според тях няма да има достатъчно време проектозаконът да се превърне в закон преди разпускането на Парламента, което трябва да се случи минимум 25 работни дни преди провеждането на дадени избори.

will need its approval to become law, but it is the EU which decides whether to grant an extension.
за да стане закон, но ЕС решава дали да предостави удължаване.