Примери за използване на To breast milk на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
better to give preference to breast milk.
е по-добре да дадете предпочитание на майчиното мляко.Therefore, you should add minerals either to breast milk or to a specialized formula until the baby's weight is 3.5 kg.
Следователно, минералите трябва да се добавят или към майчиното мляко или Formula tastes closest to breast milk, so your baby is not likely to miss breastfeeding.
Формула вкус най-близо до кърмата, така че вашето бебе не е вероятно да пропусне кърмене.Their milk has similar properties to breast milk and is touted by Simic as a cure for a range of ailments, including asthma and bronchitis.
Тяхното мляко има свойства, подобни на кърмата и се рекламира от Симич като лекарство за редица заболявания като астма и бронхит.none come close to breast milk.
никое от тях не се доближава достатъчно близо до майчиното мляко.lactating women(wormwood can give bitterness to breast milk).
кърмещи жени(пелин може да даде горчивина на кърмата).women treated with Cimzia, minimal transfer of certolizumab pegol from the plasma to breast milk was observed.
лекувани с Cimzia, е наблюдавано минимално преминаване на цертолизумаб пегол от плазмата в кърмата.new products will not serve as an adjunct to breast milk, but will start replacing it, which will not benefit the baby.
новите продукти няма да бъдат използвани като добавка към майчиното мляко, и той ще замени, тя няма да се възползват малки.in addition to breast milk or adapted milk formula,
в допълнение към кърмата или адаптираната млечна формула,It should be remembered that the mixture is a new product that is not identical in composition to breast milk and can cause an allergic reaction, being a potential allergen.
Трябва да се помни, че сместа е нов продукт, който не е идентичен със състава на майчиното мляко и може да причини алергична реакция, тъй като е потенциален алерген.liquids in addition to breast milk, the combination of breast milk and other sugar-rich foods may potentially put the child at risk of developing ECC.
течности в добавка към майчиното мляко, комбинацията от него и други богати на захари храни могат потенциално да поставят детето в риск от развитието на кариес на ранното детство.other products(in addition to breast milk) can cause an allergic reaction,
други продукти(в допълнение към майчиното мляко) може да предизвика алергична реакция,Golimumab was shown to pass over to breast milk in monkeys, and because human immunoglobulins are excreted in milk,
При маймуни е доказано, че голимумаб преминава в кърмата и понеже човешките имуноглобулини се екскретират в because it is similar to breast milk, besides it contains acid milk microorganisms,
е подобен на кърмата, освен това съдържа киселинни млечни микроорганизми,vegetable decoctions belong to the number of products that are included in the ration of children as a supplement to breast milk or its substitutes no earlier than 4 months.
зеленчукови сокове, плодови и зеленчукови бульони са сред продуктите, които са включени в диетата на децата като добавка към майчиното мляко или неговите заместници или след 4 месеца.of docosahexaenoic acid(DHA) to breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
с различни средства, на докозахексаенова киселина(DHA) в кърмата, която допринася за нормалното развитие на зрението на децата до 12-месечна възраст.replacing or as a complement to breast milk in case of litters that need nutritional support.
замествайки или като добавка към майчиното мляко за малките, които се нуждаят от хранителна подкрепа.How are drugs transferred to breast milk?
Как веществата преминават в майчиното мляко?This is arguably the most popular alternative to breast milk.
Именно то остава най-популярната алтернатива на кравето мляко.Did you microwave it? You can't do that to breast milk.
Не си го затоплила в микровълновата, нали, за кърмата не бива.
