Примери за използване на To catholicism на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many in the region hold to Catholicism and speak Spanish.
Many thousands of Indians were converted to Catholicism.
Много от тях са превърнати в католицизма.In 1632 he converted from Eastern Orthodoxy to Catholicism, an action that caused much concern in Ukraine.
В 1632 той обръща от източното православие към католицизма, действие, което причинява много тревога в украинските земи.Would he undo what he had done go back to Catholicism, perhaps even to Rome for the love of his third?
Щял ли да развали това, което бил направил, за да се върне обратно към католицизма, може би дори и deep down I felt that I would be able to get him to convert to Catholicism.
съпругът ми не бе особено религиозен, а аз се надявах, че мога да го привлека към католическата вяра.5% It belongs to Catholicism, and Muslims are slightly above 3%(222 828 people).
5% принадлежи към католицизма, а мюсюлманите са малко над 3%(222 828 žmonės).brought forcibly to France where they tried to convert him to Catholicism.
които го откарали във Франция и безуспешно се опитали да го превърнат в католик.British Prime Minister Tony Blair turned to Catholicism after killing as many innocent Muslim civilians as possible.
Британския министър-председател Тони Блеър се обръща към католицизма, след като избива колкото се може повече невинни мюсюлмански граждани.Within days, l'Osservatore Romano, the Vatican's official organ, denounced the film as an insult not only to Catholicism but to Christianity in general.
Дни по-късно официалното издание на Ватикана„Осерваторе Романо“ осъжда филма като обида не само към католицизма, но и The reports claims that in the past 20 years more than 30 thousand Serbs in Croatia were forced to turn to Catholicism which caused some debate in Croatia.
В доклада между другото се твърди, че през последните 20 години над 30 хиляди сърби в Хърватия са били принудени да преминат към католицизма, което предизвика остри дебати в Хърватия.but references to Catholicism were removed from the film.
но препратките към католицизма са отстранени от филма.This is nothing other than the concept known as‘Values Clarification'~ a concept anathema to Catholicism, or indeed, to Judaism and Islam.
Това не е нищо друго освен концепция, известна като„Ценности- Изясняване“- понятие, анатема към католицизма, или дори, юдаизма и исляма.For Minister Mariastella Gelmini(PDL)“the presence of the crucifix in the classroom does not mean adherence to Catholicism, but is a symbol of our tradition.”.
Италианската министърка на образованието Мариястела Джелмини окачестви решението на съда в Страсбург като"идеологическо".„Присъствието на разпятието в класните стаи не означава принадлежност към католицизма, то е символ на нашата традиция.life imprisonment, or conversion to Catholicism.
пожизнен затвор или преминаване към католицизма.In 1581, to convert English subjects to Catholicism with"the intent" to withdraw them from their allegiance to Elizabeth was made a treasonable offence,
Покръстването на английски поданици в католицизъм с намерението да оттеглят подкрепата си за Елизабет през 1581 г. е обявено за държавна измяна,He converted to Catholicism in 1940 as a result of his reading of Thomas Aquinas
Той се превръща в католицизма през 1940 г. On the theological level, is rooted in opposition to Catholicism(+ Protestant)
Theodolinda, little by little was able to guide the King to Catholicism, thus preparing the way to peace.
Теодолинда постепенно успява да доведе краля до католицизма, подготвяйки така пътя към мира.From vampirism to Catholicism, literally or symbolically the reward for eating flesh is eternal life.
От вампиризма до католицизма, буквално или символично, наградата за хранене с плът е вечен живот.Little by little Theodelinda managed to lead the king to Catholicism, thus preparing the way for peace".
Теодолинда постепенно успява да доведе краля до католицизма, подготвяйки така пътя към мира.
