TO CHANGE THE COURSE - превод на Български

• да промени хода
• да промени курса
• да променя хода
• да промени посоката
• за промяна на хода
• да променят хода
• да промените хода
• да променим хода
• промени развоя
• да променя посоката

Примери за използване на To change the course на Английски и техните преводи на Български

another is not enough to change the course of the world.
друг не е достатъчен да промени курса на света.

it wasn't going to change the course of my life.
да загубех всичко, това нямаше да промени посоката на живота ми.

Reaganomics" was the most serious attempt to change the course of U.S. economic policy of any administration since the New Deal.
Рейгъномиката беше най-сериозният опит за промяна на хода на икономическата политика в САЩ от страна на администрацията от времето на Новия курс на Рузвелт.

It takes strength and power to change the course of history, thereby offsetting restrictions on the narcissism of the masses.
Той придобива силата и мощта да променя хода на историята, като по този начин компенсира ограничения нарцисизъм на масите.

As a youth, Crowley wished to become a celebrity and to change the course of history and, in his own way,
Като младеж, Кроули пожела да се превърне в знаменитост и да промени хода на историята, и в рамките на собствения си живот,

Arthur will have to find the strength within himself to change the course of history.
Артур трябва да намери сили да промени курса на историята.

Reaganomics was the most ambitious attempt to change the course of American economic policy since Franklin Roosevelt's administration.
Нисканин Рейгъномиката беше най-сериозният опит за промяна на хода на икономическата политика в САЩ от страна на администрацията от времето на Новия курс на Рузвелт.

I want to change the course of events and, therefore, need to start planning it.
искам да променя хода на събитията и, следователно, трябва да започнете да го планира.

clear-thinking enough to change the course of events?
интелигентен съюз, който да промени хода на нещата?

Arthur will have to find the strength within himself to change the course of history.
Артур трябва да намери сили да промени курса на историята.

However,"diet and exercise are not going to change the course of the disease," Balzora cautioned.
Диетата и физическите упражнения обаче няма да променят хода на заболяването", предупреди Балзора.

The best lever to change the course of events are the decisions that are taken from this moment on the reconciliation between work and life.
Най-добрият лост за промяна на хода на събитията са решенията, които се вземат от този момент на помирението между работа и живот.

rally a nation, and attempt to change the course of world history.
да мобилизира нацията и да се опита да промени хода на световната история.

The isolated choice of one or another is not enough to change the course of the world.
Според Макрон изборът на една страна не е достатъчен да промени курса на света.

Other countries have also attempted to change the course of development; there is no country that developed in a straight course..
И в други страни са правили опити да променят хода на развитието, няма държава в света, която да е вървяла по прав път.

this reveals that you feel powerless to change the course of events.
се чувствате безпомощен да промените хода на събитията.

should not seek to change the course of the fighting or oust the Syrian leader.
не бива да се опитва да промени хода на боевете или да сваля сирийския лидер.

realizes that he wants to change the course in the right direction!
че желае да промени курса в правилното направление!

With him on their side they hope to change the course of history and achieve world domination.
С него на своя страна, те се надяват да променят хода на историята и да постигнат световно господство.

we Afghans should take advantage of the unique opportunity to change the course of our history.
афганистанците, ще трябва да се възползваме от уникалната възможност да променим хода на историята си.