TO CHARITIES - превод на Български

• на благотворителни организации
• за благотворителност
• за благотворителни каузи

Примери за използване на To charities на Английски и техните преводи на Български

I only donate to charities that don't ask.
Даряваш за благотворителни организации, които не проверяваш.

Million to charities selected by the executors of his will.
Млн. долара за благотворителни организации, избрани от изпълнителите на завещанието.

Eccentric millionaire left his money to charities, friends and his domestic staff.
Ексцентричният милиардер завеща имуществото си на благотворителни фондове, на приятели и на прислугата си.

Both of them also dedicate a lot of their time to charities and good causes.
Посвещава голяма част от времето си и за благотворителни каузи.

This pledge asks billionaires to donate half of their wealth to charities.
Инициативата приканва милионери да дарят поне половината от богатството си за благотворителни цели.

Do you give them to charities?
Дарявате ли ги на благотворителност?

He used to donate his 90 percent of $12,000 a month salary to charities.
Бившият президент дарява 90% от заплатата си от 12 000 долара за благотворителни цели.

He has a foundation that gives money to charities and public schools.
Той има фондация, която дава пари, за благотворителни организации и държавните училища.

The German legislation treats legacies to charities established in other EU/EEA States less favourably than legacies to certain charities established in Germany.
Германската нормативна уредба третира завещанията в полза на благотворителни организации, установени в други държави от ЕС/ЕИП, по-малко благоприятно в сравнение със завещанията в полза на определени благотворителни организации, установени в Германия.

Businesses should give surplus food to charities and develop alternatives to dumping organic waste in landfill.
Бизнесът пък би следвало да дава излишъка от производството за благотворителност и да намери алтернатива на изхвърлянето на органичния отпадък на сметищата.

Donate new and used toys and clothing to charities that can put them in the arms of those who need them most.
Дарете нови и/или употребявани детски играчки и дрехи на благотворителни организации, които могат да ги постави в ръцете на тези, които се нуждаят от тях най-много.

Thanks to a new law, all donations made to charities will now be taxed," Sifnios said.
Благодарение на нов закон всички дарения за благотворителност вече ще се облагат с данък“, заяви Сифниос.

gets distributed to charities.
получава разпределена на благотворителни организации.

Angelina Jolie gave away just under $5 million to charities in 2009 according to tax filings.
Анджелина Джоли дарили близо 5 милиона долара за благотворителни каузи през 2009 г., сочат данъчни документи.

the European Union in 2012, donate to charities.
Европейският съюз през 2012 г. предадоха наградата си на благотворителни организации.

they now pay zakat to charities of their choice.
те плащат закят за благотворителност-по техен избор.

Related: College student uses coupon-clipping skills to donate over $110,000 to charities.
СВЪРЗАНИ: Колежанинът използва умения за отрязване на купони, за да дари повече от 110 000 долара на благотворителни организации.

It is also cutting down on food waste at the venues by donating surplus food to charities.
Въвеждат се и данъчни облекчения за събирането на боклука, ако предадат излишните си хранителни продукти на благотворителни организации.

Tech and digital innovation is revolutionising the way people leave legacies to charities, according to a recent article in Today's Will and Probate.
Технологичните и дигитални иновации променят начина, по който хората оставят наследствата на благотворителни организации, според неотдавнашна статия в Днешната воля и пробация.

In 12 Member States, FEBA members provide food to charities also with FEAD financing.
В 12 държави членки членовете на FEBA предоставят храни на благотворителни организации и с финансовата помощ на FEAD.