TO CHILDBIRTH - превод на Български

• до раждането

Примери за използване на To childbirth на Английски и техните преводи на Български

the video from fertilization to childbirth is of course beautiful to view.
видеото от оплождането до раждането е, разбира се, красива за гледане.

from the unpreparedness of the maternal organism to childbirth.
от неподготвеността на майчиния организъм до раждането.

Under the concept of a conscious approach to childbirth is meant the participation of a pregnant woman in all related events.
Под понятието за съзнателен подход към раждането се разбира участието на бременна жена във всички свързани събития.

Ultimately, all of our techniques help a woman change her attitude to childbirth, learn to listen to her body
В крайна сметка, всички техники ни помагат на жена да промени отношението си към раждането, да се научи да слуша тялото си

The last sign can arise in 1-2 weeks prior to childbirth, but quite often it is shown and in day of the beginning of patrimonial activity.
Последния знак може да възникне за 1-2 седмици преди раждането, но често тя се проявява и в деня на започване на родова дейност.

The doctor examines the position of the fetus relative to childbirth, the possibility of cord embryos, activity
Докторът изследва позицията на плода по отношение на раждането, възможността за ембриона на сърцето,

Natural birth refers to childbirth without techno-medical interventions,
Естественото раждане означава вагинално раждане без лекарства и медицински интервенции,

And strongly recommended in the case when she has physiological contraindications to childbirth in their natural course.
И силно се препоръчва в случай, когато тя има физиологични противопоказания за раждане в естествения си курс.

Midwives and doctors are trying to find a compromise between the traditional approach to childbirth and respect for natural, natural mechanisms.
Акушерките и лекарите се опитват да намерят компромис между традиционния подход към раждането и зачитането на естествените, естествени механизми.

superior to childbirth.
превъзхождаща раждането.

In Africa, preference is given to childbirth in a standing position(vertical childbirth)..
Раждане на дете или вертикално раждане В Африка предпочитание се дава на раждане в изправено положение(вертикално раждане)..

Omission of a stomach which can happen in 2 weeks prior to childbirth and even for couple of days prior to patrimonial activity.
Опущение на корема, което може да се случи за 2 седмици преди раждането и дори за няколко дни преди началото на родова дейност.

which equally applies to childbirth and pregnancy.
който важи и за раждането и бременността.

These sensations usually occur during the second half of pregnancy or immediately prior to childbirth.
Тези усещания обикновено се появяват през втората половина на бременността или непосредствено преди раждането.

and closer to childbirth grows up to 800 grams!
а по-близо до раждането расте до 800 грама!

If the working capacity of the mother due to childbirth is not recovered after the 42nd day,
Ако трудоспособността на майката вследствие на раждането не се възстанови след 42-ия ден, срокът на компенсацията следва

If the working capacity of the mother due to childbirth is not recovered after the 42nd day,
Ако работоспособността на майката вследствие на раждането не е възстановена след 42-рия ден, този отпуск се продължава по

It is also recommended that both parents go to childbirth classes where parents can ask questions
Препоръчва се и двамата родители да посещават класове за раждане, където родителите могат да задават въпроси и по този начин

But, today, modern medicine has revised its views on this approach to childbirth, because it is proved that this position is convenient for doctors
Но днес, съвременната медицина е ревизирала вижданията си за този подход към раждането, тъй като се оказа, че такава поза е удобна за лекари

encourage your partner on their journey to childbirth, but attending a childbirth education class with them is by far one of the best.
насърчите партньора си по пътя към раждането, но посещаването на клас за раждане на дете с тях е далеч един от най-добрите.