TO CONTINUE TREATMENT - превод на Български

• да продължат лечението
• от продължаване на лечението
• да продължи лечението
• да продължите лечението
• да продължим лечението

Примери за използване на To continue treatment на Английски и техните преводи на Български

If necessary, it is possible to continue treatment for another 3 days(only after urine is checked for sterility).
Ако е необходимо, може да продължите лечението още 3 дни(само след мониториране на урината за стерилност).

therefore it is important to continue treatment.
затова е важно да продължим лечението.

Most people with schizophrenia need to continue treatment even when they're feeling better to prevent new episodes
Повечето хора с шизофрения трябва да продължат лечението, дори когато се чувстват по-добре, за да предотвратят нови епизоди

Treatment was considered to be successful if a patient was able to continue treatment for 100 days after the transplantation
Лечението се приема за успешно, ако пациентът е в състояние да продължи лечението за 100 дни след трансплантацията и не развива гъбична

If the snoring has not stopped in six months, it will be necessary to continue treatment, making one more“lifting” the palate, and this is another half a year of recovery.
Ако след шест месеца хъркането не е спряло, ще трябва да продължите лечението, като направите още едно"затягане" на небцето, а това е още шест месеца възстановяване.

In IM-UNITI, patients who completed the study through week 44 were eligible to continue treatment in a study extension.
В IM-UNITI пациентите, завършли проучването до седмица 44, са подходящи да продължат лечението в продължение на проучването.

you should consult with your doctor to decide whether to continue treatment.
консултирате с Вашия лекар, който да прецени дали да продължи лечението.

pharmacist for further information on how to continue treatment with Intrinsa.
потърсете допълнителна информация от Вашия лекар или фармацевт как да продължите лечението с Intrinsa.

have regular health check-ups, and their need to continue treatment should be re-assessed at least annually.
подлагат на редовни контролни прегледи, както и нуждата им да продължат лечението трябва да се провери най-малко веднъж годишно.

your doctor may decide not to continue treatment with MabThera.
Вашият лекар може да реши да не продължи лечението с MabThera.

it is necessary to continue treatment, without changing the dosage and the regimen.
е необходимо да продължите лечението, без да променяте дозата и режима.

Women on HRT should have regular health check-ups and their need to continue treatment should be reassessed at least annually.
Че жените на хормонално заместваща терапия трябва да се подлагат на редовни контролни прегледи, както и нуждата им да продължат лечението трябва да се провери най-малко веднъж годишно.

Gamer can sometimes feel as a patient who has no more strength to continue treatment for obsessive, and he dreams of escaping.
Gamer може понякога да се чувстват като пациент, който няма повече сили да продължи лечението за обсесивно, и той мечтае да избяга.

Regular blood tests to ensure it is safe for you to continue treatment.
Чрез редовни изследвания на кръвта ще се гарантира, че е безопасно за Вас да продължите лечението.

The 210 patients who completed the first 12 weeks were also offered the opportunity to continue treatment in an extension study.
На 210 пациенти, които участват в първите 12 седмици на лечение, е предложено да продължат лечението в продължение на проучването.

it is necessary to continue treatment for 10 days.
е необходимо да се продължи лечението в продължение на 10 дни.

to make sure that it is safe to continue treatment.
за да се увери, че е безопасно да продължите лечението.

In the case of life-threatening thrombotic complications your doctor may still decide to continue treatment with CEPROTIN.
Вашият лекар може все пак да реши да продължи лечението с CEPROTIN.

be aware of how to continue treatment.
уведомете лекуващия лекар и се осведомете как да продължите лечението си.

However, in the case of life-threatening thrombotic complications your doctor may still decide to continue treatment with CEPROTIN.
Независимо от това, в случаи на животозастрашаващи тромботични усложнения, Вашият лекар може все пак да реши да продължи лечението с CEPROTIN.