TO CONTROL SYMPTOMS - превод на Български

• за контролиране на симптомите
• за контрол на симптомите
• за овладяване на симптомите
• да контролира симптомите

Примери за използване на To control symptoms на Английски и техните преводи на Български

your doctor will likely prescribe an inhaler or another medication to control symptoms.
Ви предпише инхалатор или друго лекарство, за да контролирате симптомите.

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose necessary to control symptoms.
Нежеланите ефекти може да се намалят до минимум чрез използване на най-ниската ефективна доза, която е необходима за контролиране на симптомите.

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Контролираните клинични изпитвания не са показали значителна полза, която да се дължи на прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина се повиши над нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.

Xolair is used to control symptoms of severe allergic asthma in adults
Xolair се използва за контрол на симптомите на тежка алергична астма при възрастни

Undesirable effects may be minimised by using the lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.4 Special warnings
Нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат сведени до минимум чрез използване на найниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим за контролиране на симптомите(вж. точка 4.4 Специални предупреждения

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Контролирани клинични изпитвания не са показали значими предимства, които могат да се отдадат на приложението на епоетините, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивото, необходимо за контрол на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Контролирани клинични проучвания не са показали значима полза от прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина се повиши над нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.

the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.
множеството съпътстващи лекарствени продукти, необходими за овладяване на симптомите и заболяването.

There is no cure for diabetes so treatment aims to keep blood glucose levels as normal as possible and to control symptoms to avoid any health problems developing later in life.
Няма лечение за диабет, така че лечението има за цел да поддържа нивото на кръвната Ви захар възможно най-нормално и да контролира симптомите ви, за да предотврати появата на здравословни проблеми по-късно в живота.

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Контролираните клинични изпитвания не показват значителни ползи, които могат да бъдат отдадени на прилагането на епоетини в случаите, когато концентрацията на хемоглобин се повиши над нивото, необходимо за контрол на симптомите на анемия и за избягване на кръвопреливане.

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when hemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anemia and to avoid blood transfusion.
Контролирани клинични проучвания не показват значими ползи, дължащи се на приложението на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е по-висока от нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемия и за избягване на кръвопреливания.

for the shortest period of time necessary to control symptoms.
най-кратък период от време, позволяващ контрол на симптомите.

Undesirable effects may be minimised by using lowest effective dose for the shortest duration necessary to control symptoms(see section 4.2,
Нежеланите реакции могат да бъдат сведени до минимум, като се използва най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време, необходим да се постигне контрол на симптомите(вж. точка 4.2,

you can utilize coping skills to control symptoms or reduce your risk for a mood episode.
от вече усвоените техники, за да контролирате симптомите си или да намалите риска от психотични епизоди.

Controlled clinical trials have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins when haemoglobin concentration is increased beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
Контролираните клинични проучвания не показват значими ползи, които могат да бъдат приписани на прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобин се е повишила над нивото, което е необходимо за контролиране на симптомите на анемия и за избягване на трансфузия.

adolescents 12 years of age and older and weighing≥ 35 kg), limiting treatment duration to the shortest necessary to control symptoms and contraindicating other drugs that are also known to prolong the QT-interval.
ограничавайки продължителността на лечението до най-кратката, необходима за контролиране на симптомите, както и чрез указване на противопоказание към употребата на други лекарства, за които също е известно, че удължават QT-интервала.

they have not shown significant benefits attributable to the administration of epoetins to increase haemoglobin concentration beyond the level necessary to control symptoms of anaemia and to avoid blood transfusion.
проучванията не са показали значима полза от употребата на еритропоетини за увеличение на концентрациите на хемоглобина над необходимото ниво за контрол на симптомите на анемия и за да се избегне кръвопреливане.

which contribute significantly to control symptoms of menopause.
които допринасят значително за контрол на симптомите на менопаузата.

The second goal is to control symptoms.
Втората стъпка ще бъде борбата със симптомите.

The anti-inflammatory and immune drugs may be used to control symptoms of inflammatory bowel disease.
Анти-възпалителни и имунни лекарства могат да бъдат използвани за контрол на симптоми на възпалително заболяване на червата.