TO DARWIN - превод на Български

• на дарвин

Примери за използване на To darwin на Английски и техните преводи на Български

Although Wallace's first letter to Darwin has been lost,
Въпреки че първите писма на Уолъс до Дарвин са изгубени,

According to Darwin, humans continue to make facial expressions because they have acquired communicative value throughout evolutionary history.
Според Дарвин, хората продължават да правят изражения на лицето, защото са придобили комуникативна стойност в еволюционната история.

It was the point of view that was later to lead to Darwin and the theory of evolution.
Това гледище по-късно ще доведе до Дарвин и до теорията за еволюцията.

According to Darwin, we should be able to trace the evolution of our limbs
Според Дарвин еволюцията на крайниците ни е проследяема назад във времето,

According to Darwin' s theory of evolution, only the best ones should survive and create new offspring.
Съгласно еволюционната теория на Дарвин най-добрите т рябва да оцелеят и да създадат ново потомство.

In the last few years, it has also become possible to travel all the way from Adelaide to Darwin by train.
През последните няколко години вече е възможно да се пътува от Аделаида до Дарвин с влак.

The fink project wants to bring the full world of Unix Open Source software to Darwin and Mac OS X.
Проектът Fink иска да донесе пълния света на Unix Open Source софтуер за Дарвин и Mac OS X.

the Philippines before making landfall in Australia close to Darwin.
преди да достигне сушата в Австралия близо до Дарвин.

Since several years, it is also possible to travel all the way by train from Adelaide to Darwin.
През последните няколко години вече е възможно да се пътува от Аделаида до Дарвин с влак.

Wallace had suggested to Darwin that natural selection could play a role in preventing hybridisation in private correspondence as early as 1868,
Уолъс предлага на Дарвин в частна кореспонденция от 1868 г. идеята, че естественият отбор може да играе роля за предотвратяване на хибридизацията,

giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate"Das Kapital" to Darwin, which he didn't.
да приеме посвещението на книгата на Ейвлинг за атеизма-- давайки, между другото, начало на един пленителен мит, според който Карл Mаркс се опитал да посвети"Капиталът" на Дарвин, което не е вярно.

Welcome to Darwin Streaming Server,
Добре дошли в Дарвин Streaming сървър,

Wallace wrote to Darwin complaining that there were"no opponents left who know anything of natural history,
Уолъс пише до Дарвин, оплаквайки се, че„не останаха опоненти, които да знаят нещо за естествената история,

If you have ever been to Darwin in the Northern Territory during the dry season(the period between May
Ако някога сте ходили в град Дарвин в Северната територия, Австралия по време на

This is why the Swiss evolutionist and paleoanthropologist Stefan Bengston confesses to the lack of transitional links while he describes the Cambrian Period and says:“Baffling(and embarrassing) to Darwin, this event still dazzles us.''.
Поради това швейцарският еволюционист Стефан Бенгстън, признавайки липсата на междинни форми, казва:„ Това явление, объркващо и засрамващо Дарвин, все още смущава и нас самите”.

he sets out on an epic journey to Darwin in a bid to die on….
предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин.

he sets out on an epic journey to Darwin in a bid to die on his own terms.
предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин.

says"Baffling(and embarrasing) to Darwin, this event still dazzles us".23.
объркващо и засрамващо Дарвин, все още смущава и нас самите.”34.

he sets out on an epic journey to Darwin in a bid to die on his own terms….
предприема епично пътуване до Дарвин в опит да посрещне смърта по начин, който той сам да определи.

this Darwinian revolution in which, thanks to Darwin, we figured out we are just one species among many;
Дарвинова революция, когато благодарение на Дарвин, разбрахме, че сме просто един сред много други видове.