TO DATE YOU - превод на Български

• да излизам с теб
• да се среща с теб
• да излезе с теб
• да се срещам с теб

Примери за използване на To date you на Английски и техните преводи на Български

he still wants to date you.
все още иска да се среща с теб.

But i ve to consider pam's feelings. As a friend and a-worker, i cannot in good conscience continue to date you when i knowhat this is doing to her.
Като приятел и колега, не мога да продължа да се срещам с теб като знам как се чувства тя.

For others, the thing that's strange is that Sung Min Woo would want to date you!
За други, странно би било Сонг Мин У да иска да излиза с теб.

guys want to date you.
момчетата искат да излизат с теб.

I'm not ready to date you, practice or not.
не съм готова да изляза с теб, на практика или не.

That you're letting yourself believe she's crazy So you don't have to face the far more likely possibility that she doesn't want to date you either?
Само ти си вярваш, че е луда. Не можеш да се изправиш срещу вероятността, че не иска повече да излиза с теб.

No one wants to date you because your standards are so high, they're unrealistic.
Никой не иска да се среща с вас, защото вашите стандарти са толкова високи, че са почти нереални.

No one wants to date you because you're so spontaneous,
Никой не иска да се среща с вас, защото сте много спонтанен човек,

No one wants to date you because they take your introverted personality as a sign of disinterest.
Никой не иска да се среща с вас, защото възприемат вашата интровертна личност, просто като знак на безразличие.

How did it feel when you found out that Justin didn't want to date you?
Как се почувствахте, когато разбрахте, че Джъстин не иска да се среща с вас?

said,“I don't want to date you, I want to marry you.” 5 years later,
заяви:„Не искам да излизам с теб, искам да се оженя за теб.„Пет години по-късно му казах,

this is how to tell if a coworker likes you and wants to date you.
е как да разберете дали някой колега ви харесва и иска да се среща с вас….

Remind me never to date you.
Напомни ми да не излизам с някоя като теб.

To date you guys have done.
Към днешна дата сте правили.

Like, pretending to date you.
Като например, да се преструва че се срещате.

She doesn't want to date you.
Тя не иска да се срещате.

I don't want to date you anymore.
Не искам да ходя с теб.

His plan was to date you, charm you..
Планът му беше да се срещне с теб, да те очарова.

I like you too much to date you.
Харесвам те прекалено много, за да се срещаме.

I want to date you, right?
Искам да се срещна с теб, мислиш?