TO ELIMINATE DISCRIMINATION - превод на Български

• за ликвидиране дискриминацията
• за премахване на дискриминацията
• за елиминиране на дискриминацията
• за премахване на дискриминация
• да елиминира дискриминацията

Примери за използване на To eliminate discrimination на Английски и техните преводи на Български

State Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men and women,
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на заетостта с оглед осигуряване на основата на равенство между мъжете

States Parties shall take all appropriate measure to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на здравеопазването с оглед осигуряване на основата на равенството на мъжете

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in other areas of economic
Всяка държава-участник взима всички необходими мерки за ликвидиране на дискриминацията по отношение на жените в други области на икономическия

The topic is highly relevant in terms of promoting implementation of the final recommendations to Bulgaria to eliminate discrimination against women and the need to exchange expertise among experts.
Темата е изключително актуална с оглед на насърчаване процеса на изпълнение на Заключителните препоръки към България за премахване дискриминацията срещу жените и необходимостта да бъде обменен експертен опит в областта.

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в селските райони

appropriate measures to eliminate discrimination against persons with disabilities in all matters relating to marriage,
подходящи мерки за премахване на дискриминацията срещу хората с увреждания по всички въпроси, свързани с брака, семейството,

(b) Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on the basis
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в селските райони

is working to eliminate discrimination, reduce inequality,
права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството,

in view of the 2020 Strategy, to eliminate discrimination, difficulty and marginalisation if we were really being offered incisive action by the European Commission to control the behaviour of Member States.
бих могъл да подкрепя план, с оглед на стратегията"Европа 2020", за премахване на дискриминацията, трудностите и маргинализацията, ако от Европейската комисия ни бяха предложени остри мерки за контрол на поведението на държавите-членки.

human rights for all, working to eliminate discrimination, reduce inequality,
права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството,

established on the 1st October 2007 is working to eliminate discrimination, reduce inequality,
бори за равенство и права на човека за всички, да работи за елиминиране на дискриминацията, намаляване на неравенството,

Aim is to eliminate discrimination against disabled people.
Главната му цел е да се бори с дискриминацията на инвалидите.

Members must seek to eliminate discrimination and promote equality of opportunity for all.
Членовете трябва да се стремят да елиминират дискриминацията и промотират равни възможности за всички.

It contains key demands to eliminate discrimination and violence against women.
Тя наистина съдържа разумни предложения за борба срещу дискриминацията и насилието срещу жените.

The agreement aims to eliminate discrimination against part-time workers and to improve the quality of part-time work.
Да се осигури премахване дискриминацията спрямо работниците на непълно работно време и да се подобри качеството на работата при непълно работно време;

Thus a great deal of effort is still required on our part in order to eliminate discrimination in Europe.
Затова за премахването на дискриминацията в Европа са нужни още много усилия от наша страна.

measures to eliminate discrimination and make religious activities accessible to persons with disabilities.
предприемането на мерки да се елиминира дискриминацията и да се направят религиозните дейности достъпни за хора с увреждания.

I welcome what the proposal says about establishing rules for transporting passengers on buses and coaches to eliminate discrimination on the basis of disability.
Приветствам казаното в предложението относно установяването на правила за превоза на пътници с автобуси, за да се премахне дискриминацията на основание на увреждане.

Aderco in Spain- are working to eliminate discrimination in terms of access to tourism.
ADERCO в Испания, работят за премахването на дискриминацията в достъпа до туризма.

we need to eliminate discrimination and, last but not least,
трябва да премахнем дискриминацията, и не на последно място,