TO FACILITIES - превод на Български

• до съоръжения
• до сгради
• до съоръженията
• на обекти

Примери за използване на To facilities на Английски и техните преводи на Български

The missile defense agency will provide 37 Aegis SM-3 systems to facilities in Romania and Poland,
Агенцията по ПРО ще разположи 37 системи Aegis SM-3 на обекти в Румъния и в Полша, а така също на кораби покрай

The US embassy in Oman said in a statement that the agreement governed US access to facilities and ports in Duqm as well as in Salalah and"reaffirms the commitment of both countries to promoting mutual security goals," Reuters reported.
Американското посолство в Оман съобщава в изявление, че споразумението урежда достъпа на САЩ до съоръжения и пристанища в Ал Дукам, както и в Салала и"препотвърждава ангажимента на двете страни за насърчаване на взаимните цели в областта на сигурността".

several excursions to facilities within and outside Jugend am Werk
няколко екскурзии до съоръженията в рамките на Jugend am Werk

will be dependent on research progress and access to facilities.
ще зависят от напредъка на научните изследвания и достъпа до съоръженията.

In addition to facilities at people's homes there will need to be recharging points at car parks(public
В допълнение към съоръженията в домовете, ще трябва да има станции за презареждане и на всички паркинги(обществени и частни, служебни,

guidelines of access to facilities and services the United Nations with regard to the provisions of the Convention, especially when applied to undertake the reconstruction.
направляващите ориентири, осигуряващи достъпността на обектите и услугите на Организацията на обединените нации, като взема предвид залегналите в конвенцията изисквания, в частност при извършването на ремонтни работи в сградите на организацията.

Baltic seas pose a threat to facilities in the European part of Russia,
Балтийско море са заплаха за обектите в европейската част на Русия,

In addition to facilities of nuclear forces,
Освен обектите на ядрените сили, щабовете,

Deliveries to facilities producing U.S. LNG for export rose to a monthly record in July 2019,
Доставките за съоръжения, произвеждащи втечнен природен газ за износ, нараснаха до месечен рекорд през юли 2019 г.,

may send inspectors to facilities to verify the design information provided to the Agency pursuant to Articles 42 to 45 for the purposes stated in Article 46.
може да изпрати на съоръженията инспектори с цел проверка на изпратената на Агенцията описателна информация съгласно членове 42-45 и за целите, формулирани в член 46.

The Faculty will make every effort to ensure accessibility to the physical environment of the Faculty and to facilities and equipment, such as computers
Нашият персонал ще положи всички усилия, за да се гарантира достъпността на физическата среда на университета и необходимите за това съоръжения и оборудване(компютри, библиотечни ресурси)

maintenance and cleaning, to facilities and equipment management;
управление и поддръжка на съоръжения и оборудване;

damage to facilities in the lower stretch
разрушения на съоръженията в долния участък

does not apply to facilities, construction of which has already been initiated,
страната до 2030 година, не се отнася за обектите, построяването на които е вече започнато,

owners of ships flying the flag of an EU Member State shall send their ships for dismantling only to facilities included in the European List.
корабособствениците собствениците на кораби, плаващи под знамето на държава- членка на ЕС, изпращат своите кораби за разглобяване само в съоръжения, включени в европейския списък.

from exploration and production to facilities and transportation through to final divesture.
производство на съоръжения и транспортиране, до доставянето на крайния продукт.

The term‘research infrastructures' refers to facilities and resources providing essential services to the research community in academic and/or industrial areas.
Понятието„ изследователска инфраструктура“ се отнася до съоръженията и ресурсите, които осигуряват основните услуги, необходими на изследователската общност в двете изследователски сфери- академичната

The measures decided include the transfer of migrants from cramped camps on the islands to facilities on the mainland, the immediate relocation of 116 unaccompanied minors from the islands ahead of their reunification with relatives in other European Union countries,
Мерките включват прехвърлянето на мигранти от тесните лагери на островите в съоръжения в континенталната част, незабавното преместване на 116 непридружени непълнолетни лица от островите преди тяхното обединение с роднини в други страни от Европейския съюз

Member States shall ensure that the airport authorities take the requisite measures to channel passenger traffic to facilities reserved for checks.
държавите членки гарантират, че летищните органи предприемат необходимите мерки за канализиране на потоците от пътници към съоръженията, предназначени за проверки.

support could also be given to facilities of worldwide relevance located outside europe
Също така може да се предоставя подкрепа за съоръжения със световно значение, които не се намират извън Европа,