TO FIND MEANING - превод на Български

• да намерят смисъл
• да открият смисъл
• да се търси смисъл
• да намери смисъл
• да намериш смисъл
• да намерим смисъл
• да намират смисъл
• за намиране на смисъл

Примери за използване на To find meaning на Английски и техните преводи на Български

A key ingredient in the recipe for healthy aging over 50 is the continuing ability to find meaning and joy in life.
Ключова съставка в рецептата за здравословно остаряване е продължаващата способност за намиране на смисъл и радост в живота.

dedicated her life to helping boomers to find meaning and purpose in their lives.
посветил живота си на помощ на бумерите да намерят смисъл и цел в живота си.

He struggles to find meaning in his life after it had been turned upside-down in Vietnam.
Той се мъчи да намери смисъл в живота си, след като беше обърнат с главата надолу във Виетнам.

struggle to find meaning in their work;
се борят да намерят смисъл в работата си;

The greatest task for any person is to find meaning in his or her own life.”.
Най-голямата задача на всеки човек е да намери смисъл в собствения си живот".

pain is… purposeless or even neutral, but to find meaning in pain.
болката е… безцелна или дори неутрална, но да намериш смисъл в болката.

These findings suggest that lower-income individuals have devised ways to cope, to find meaning, joy and happiness in their lives despite their relatively less favorable financial circumstances.
Новите данни показват, че хората с по-ниски доходи са създали начини да се справят, да намерят смисъл, радост и щастие в живота си въпреки относително по-неблагоприятните обстоятелства.

Social action should be personal and it's important to find meaning in what we do to help.
Социално действие трябва да бъде личен и е важно да се намери смисъл в това, което правим, за да помогне.

To understand how to find meaning in life, it is necessary to raise the level of your inner sensitivity,
За да разберем как да намерим смисъл в живота, е необходимо да повишим нивото на вашата вътрешна чувствителност,

In it, she talks about how to find meaning and stay visible after 60.
В нея тя говори за това как да намери смисъл и да остане видима след 60-те.

We hope to find meaning by fitting ourselves into some ready-made story about the universe,
Ние се надяваме да намерим смисъл, като се впишем в някоя готова история за Вселената,

If we want to find meaning, we need to learn to forgive others,
Ако искаме да намерим смисъл, трябва да се научим да прощаваме на другите,

In the aftermath, she pieces her life back together and tries to find meaning in her existence as a human rights worker in the worst areas around the globe.
След трагедията тя се опитва да намери смисъл на съществуването си като хуманитарен работник в най-горещите точки по света.

is trying to find meaning in temporary, human things.
се опитва да намери смисъл във временни, човешки неща.

And it's not the point whether they are the real truth or not, but that they enable us to find meaning and create our own journey.
И въпросът не е дали те са истинската истина или не, но те ни позволяват да намерим смисъл и да създадем своето собствено пътуване през живота.

unable to fit into society and to find meaning in his existence.
неспособен да се впише в обществото и да намери смисъл в своето съществуване.

I understand wanting to find meaning in it all, but sometimes it's just what it seems to be… a mistake, an unfortunate event.
Разбирам да искаш да откриеш смисъла зад всичко но понякога нещата са просто такива, каквито са- грешка, злощастно събитие.

Loyal workers trying to find meaning in their jobs are left with nothing
Лоялните служители, които се опитват да намерят смисъла и целта в своята работа,

Loyal workers trying to find meaning and purpose in their jobs are left with nothing
Служители, които се опитват да намерят смисъла и целта в своята работа, остават с нищо

Meaning How is it possible to find meaning in a finite world,
Как е възможно да намеря смисъл в ограничен свят, който ми е дал талия