TO FIND OURSELVES - превод на Български

• да открием себе си
• да намерим себе си
• да се окажем
• да се озовем
• да се намираме

Примери за използване на To find ourselves на Английски и техните преводи на Български

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time” is what Thomas Merton once said.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.”-
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим",

So perhaps we should not be too surprised To find ourselves in a perfect universe Orbiting a perfect sun.
Може би, не трябва да сме изненадани от факта, че се намираме в перфектната вселена, около перфектното Слънце и живеем на перфектната планета.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time,” Thomas Merton said.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

Art enables us to find ourselves and loose ourselves at the same time- Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се изгубим- Томас Мертън.

Magic enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.― Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се изгубим- Томас Мертън.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time" said artist Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън и е напълно прав.

Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.”―
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим",

In order to find ourselves on the same place with such an ill person, we should have
За да се окажем на едно и също място с подобен болен човек,

Art enables us to find ourselves, and lose ourselves at the same time~Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се изгубим- Томас Мертън.

Art enables us to find ourselves and lose others at the same time- Thomas Merton.
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се изгубим- Томас Мертън.

I appreciate the quote“Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time” by Thomas Merton,
Изкуството ни позволява да намерим себе си и в същото време да се загубим", казва Томъс Мъртън

As we pounder this, we should not be surprised… to find ourselves in a universe that is perfect for us.
Имайки предвид това, не бива да се изненадваме, че се намираме във вселена, която е идеална за нас.

Many of us get through all the grueling tests- only to find ourselves at yet another desk from dawn till dusk.
Много от нас преминават през всичките изтощителни тестове, само за да се озовем след това на поредното бюро от сутрин до вечер.

In the end that is what we are looking for: to find ourselves, to be ourselves, to live our own life, instead of… the life we were programmed to live.”.
В края на краищата това е което търсим- да открием себе си, да бъдем себе си, да живеем собствения си живот вместо живота на паразита- живота, който сме програмирани да живеем.

Yes, we are eager to escape from our everyday routine and to find ourselves in some another time and location,
Да, нямаме търпение да избягаме от ежедневната рутина, и да се озовем на някое друго място,

We continue to find ourselves in a position where EU membership is a must if we are to maintain
Ние продължаваме да се намираме в позиция, в която членството ни в ЕС е задължително условие, ако искаме понятия като„върховенство

To warm up a good solution is to resort to the preparation of different infusions which have properties that will help us to find ourselves better and warm up little by little.
Да се затопли добро решение е да прибегнем до приготвянето на различни инфузии, които имат свойства, които ще ни помогнат да се озовем по-добре и да се затоплим малко по малко.

betrayed the story line fatidiquement to find ourselves at the end of time in slavery.
предал историята линия fatidiquement да се намираме в края на времето в робство.

If we were to find ourselves at some future date again at the effective lower bound,
Ако се озовем в някоя бъдеща дата отново на ефективната долна граница(на диапазона),