TO GIVE HIM A CHANCE - превод на Български

• да му дам шанс
• да му даде шанс
• да му дадем шанс
• да му дадеш шанс

Примери за използване на To give him a chance на Английски и техните преводи на Български

The warden thinks it's time… to give him a chance to rehabilitate himself… by socializing with the other prisoners.
Началника мисли, че е време да му дадем шанс да се възстанови подновявайки контактите си с другите затворници.

So you do want to give him a chance in life, and have him raised in a Catholic family with a mother and father?
Значи искаш да му дадеш шанс в живота и да отрасне в католическо семейство с майка и баща?

I just--I want to give him a chance at normalcy before we just drag him back into all of this, you know?
Просто… Искам да му дам шанс за нормалност преди просто да го въвлечем отново във всичко това, разбираш ли?

The analyzers are pleasantly surprised by the fact that his peers actually tried to give him a chance, showed compassion
Приятна е изненадата, че последните всъщност са се опитали да му дадат шанс, проявявали са съжаление

trying to convince her parents to give him a chance.
по-скоро в това да убеди нейните родители да му дадат шанс.

You can invest a little money to deceive"the enemy" and to give him a chance to completely compromise ahead.
Може да вложите малко пари за да заблудите"противника" си и да му дадете шанс напълно да се компрометира пред вас.

you need to give him a chance to relax.
трябва да му дадете шанс да се отпуснете.

Better make him show you the menu from top to bottom than to give him a chance to withdraw.
По-добре го накарайте да ви покаже менюто от горе до долу, отколкото да му дадете шанс да се оттегли.

So in order to give him a chance to get settled in, he will join Guggenheim in the lab to search for surgical applications for the new gland extract.
Така че, за да му даде шанс да се установява в, той ще се присъедини към Guggenheim в лабораторията да търсите за хирургични приложения за новата екстракт жлеза.

However you weakly resolve to‘try' to give him a chance, I mean you came all the way here!
Въпреки това можете слабо разреши да"пробвам", за да му дадем шанс, Искам да кажа, че дойде чак тук!

So much of one that when his fiancée's visa ran out, he let her return to Kazakhstan because he thought Rosie was finally going to give him a chance.
Дотолкова, че когато изтекла визата на годеницата му, той я оставил да се върне в Казахстан, защото вярвал, че Роуси най-после ще му даде шанс.

I'm willing to give him a chance, but it's too soon.
ти си доволна от неговата работа тук и аз ще му дам шанс, но още е твърде рано.

he is not likely to find it difficult to find another club willing to give him a chance- especially since he will be available on a free in the summer.
вероятно няма да му е трудно да си намери клуб, готов да му даде шанс- особено след като ще бъде на разположение за свободен трансфер през лятото.

I wanted to give him a chance.
Исках да му дам някакъв шанс.

Just got to give him a chance.
Просто му дай шанс.

You have to give him a chance.
Поне му дай шанс да опита.

You just have to give him a chance.
Просто му дай шанс.

So we decided to give him a chance.
Ето защо, решихме да ви дадем шанс.

Would it kill you to give him a chance?
Няма да умреш ако му дадеш шанс.

You have got to give him a chance, right?
Трябва да им се даде шанс, нали?