TO GO UP THERE - превод на Български

• да отида там
• да ходим там
• да се кача там
• да се качвам горе
• да излизам там
• да отидеш там
• да отидете там
• да отидем там

Примери за използване на To go up there на Английски и техните преводи на Български

You should want me to go up there.
Ти трябва да искаш да се кача горе.

And I don't want to go up there, in case anyone's up there, without bullets.
Не искам да отида там, в случай, че ни чака, без патрони.

Like to go up there and think things over, like getting a doctor for my campaign.
Искам да отида там, да размишлявам за неща като доктор за кампанията ми.

We were afraid to go up there at night,'which is probably why we did it so often.'.
Бояхме се да ходим там вечер и сигурно затова го правехме толкова често.

I just was wondering if… maybe you would want to go up there… with me?
просто се чудех дали… може би ще искаш да отидеш там… с мен?

the easiest way to track down a leak is to go up there with a flashlight and look for evidence.
най-лесният начин да проследите теча е да отидете там с фенерче и да го откриете.

We had heard this story about lost gold from a Gold Rush-era robbery, and we wanted to go up there.
Чухме история за изгубено злато от кражбата на златната треска и искахме да отидем там.

the easiest way to track a potential leak is to go up there with a flashlight and look for the evidence.
най-лесният начин да проследите теч е да отидете там с фенерче и да потърсите доказателствата.

Tell them not to go up there because I don't want them walking into a shootout.
Казах им да не ходят там защото не искам да се набутват между куршумите.

you ain't supposed to go up there.
нямаш право да ходиш там.

you do not want to go up there.
Повярвай ми, ти не искаш да отидеш там горе.

Oh, how I would love to go up there and see the sky,
О, Как бих искала да отида там и да видя небето, което, всички казват,

You want to go up there?
Искаш ли и ти да отидеш там?

Someone has to go up there.
Някой трябва да се качи там горе.

So I had to go up there.
Така че трябваше да отида там.

You ought to go up there.
Трябва да отидете някога.

Probably best not to go up there.
По-добре да не ходим горе.

So this has to go up there.
Това трябва да отиде там горе. Позволено ли е да ги покриваш?

Well, I have to go up there.
Е, трябва да се кача там горе.

We told him not to go up there.
Казахме му да не ходи там.