TO GREAT BRITAIN - превод на Български

• във великобритания
• в британия на

Примери за използване на To great britain на Английски и техните преводи на Български

Sugar was originally an enumerated commodity which could be exported only to Great Britain.
Захарта се отнасяла първоначално към изброените стоки и можела да се изнася само във Великобритания.

It was held within the first day of the Head of State's visit to Great Britain and gathered more than 200 people in the Bulgarian Embassy in London.
Тя се състоя в рамките на първия ден от посещението на държавния глава във Великобритания и събра в посолството ни в Лондон повече от 200 души.

Data showed that Germany's recent export slump was driven mainly by weaker sales to Great Britain rather than the broader trade war.
Спадът в износа на Германия напоследък се дължи основно на по-слабите продажби във Великобритания, отколкото на търговската война.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader begins a two-day official visit to Great Britain on Tuesday(18 July).
Хърватският премиер Иво Санадер започва двудневно официално посещение във Великобритания във вторник(18 юли).

below the headline:"Welcome to Great Britain, Madame Sarkozy".
до нея написа“Добре дошла във Великобритания, мадам Саркози”.

the daughter of China's ambassador to Great Britain.
дъщеря на китайския посланик във Великобритания.

his men were among the 6,000 Polish soldiers who made their way to La Pallice to evacuate to Great Britain.
1940 г. Сосабовски и още 6000 бойци достигат Ла Палис, откъдето са прехвърлени във Великобритания.

The RIBI form of administration is uniquely appropriate to Great Britain and Ireland because of geography,
Формата на администрация на РИБИ е уникална за Великобритания и Ирландия поради географията,

The idea eventually spread across the Atlantic to Great Britain after World War I, then later to its colonies.
Идеята в крайна сметка се разпространи през Атлантическия океан до Великобритания след Първата световна война, а след това и в нейните колонии.

Spain ceded Gibraltar to Great Britain under the Treaty of Utrecht in 1713,
Испания отстъпи Гибралтар на Великобритания през 1713 г. въз основа на Договора от Утрехт,

Next he travelled to Great Britain as guests of King George V
След това пътува до Великобритания като гост на крал Джордж V

The concessions to Great Britain, however, could turn out to be a serious obstacle
Отстъпките към Великобритания обаче може да се окажат сериозна пречка за това

He also had demonstrable ties to Great Britain, claiming to have been an 1842 graduate of the University of London.
Освен това демонстрира връзки с Великобритания, твърдейки, че през 1842г. е завършил Лондонския университет.

A Parliament act is passed to pay back 3,500 million Euros to Great Britain and Holland by the people of Iceland monthly during the next 15 years, with 5.5% interest.
Първоначално е приет закон за изплащане на сумата от 3, 5 млрд. евро на Великобритания и Холандия за срок от 15 години с 5,5% годишна лихва.

At this time, after Rotary had moved across the Atlantic to Great Britain and Ireland, the British Association of Rotary Clubs was formed.
През 1914 г. след като Ротари се разширява отвъд Атлантика към Великобритания и Ирландия, Британската асоциация на Ротари клубове се основава като част от Международната асоциация на Ротари клубове.

He's too important to Great Britain and Wimbledon history to not have it…….
Прекалено важен е за Великобритания и за историята на"Уимбълдън", за да не го получи".

Goods being exported from Northern Ireland to Great Britain will be subject to declaration forms while some checks are also likely to be required on arrival in the UK.
Стоките, които се изнасят от Северна Ирландия за Великобритания, подлежат на декларационни формуляри, докато някои проверки вероятно ще се изискват и при пристигане във Великобритания..

Have you ever dreamed of taking a fully-paid trip to Great Britain as a VIP guest of Liverpool FC
Мечтали ли сте някога да предприемете напълно осигурено пътуване до Великобритания, като VIP гост на Ливърпул

To Great Britain there is only one bilateral issue to be resolved in the negotiation process,
За Великобритания в преговорния процес има само един двустранен въпрос за решаване

having in mind the concessions granted to Great Britain is a question that is out of the agenda until the 23 June referendum.
бъде възможно предвид отстъпките, направени за Великобритания, е въпрос, който до референдума на 23 юни не е на дневен ред.