TO HEAR THE VOICE - превод на Български

• да чуе гласа
• да чуваме гласа
• да чуем гласа
• да чуят гласа
• да чуете гласа
• да слуша гласа

Примери за използване на To hear the voice на Английски и техните преводи на Български

that was why he respected the right of the Scottish National Party(SNP) to hear the voice of the people.
е демократ и затова уважава правото на Шотландската национална партия(SNP) да чуе гласа на хората.

Therefore, if you want to hear the voice of God, you must study
Затова, ако искате да чуете гласа на Бога, трябва да изучавате

unique opportunity for students to hear the voice of their future employers as well as learn about the latest opportunities for realization.
единствена възможност за студентите да чуят гласа на бъдещите си работодатели, както и да научат за най-новите възможности за реализация.

They do not want to hear the voice of Reason and do not want to turn back on the Path of knowing the Divine Truth.
И те не искат да чуят гласа на Разума и не искат да стъпят на Пътя водещ до познанието на Божествената Истина.

everyone who looks at the altar eagerly awaits to hear the voice of the holy-mouthed Kalugur.
обърнали по гледи към олтара, с нетърпение очакват да чуят гласа на светогореца-калугер.

The pictures would be useful for those who hope to hear the voice of someone living when they are far away;
Снимките ще бъдат полезни за тези, които се надявам да чуя гласа на някой живот, когато те са далеч;

I will further continue to fulfill my constitutional commitments, to hear the voice of the people and support the civil society in its fair demands.
Ще продължа и занапред да изпълнявам отговорно своите конституционни задължения, да чувам гласа на народа и да подкрепям гражданското общество в неговите справедливи искания.

I will continue to perform my constitutional duties, to hear the voice of the people and support the civil society in its just demands.
Ще продължа занапред да изпълнявам отговорно своите конституционни задължения, да чувам гласа на народа и да подкрепям гражданското общество в неговите справедливи искания.

To hear the Voice of the Silence is to understand that from within comes the only true guidance;
Да чуваш Гласа на Безмълвието, то е- да разбираш, че само вътре в тебе живее истинският водител;

In the last years, the only chance to hear the voice of the normal people,
В последните години единственият шанс да се чуе гласът на обикновените хора,

This is a great opportunity to hear the voice of Bulgarian social services
Това е една чудесна възможност да се чуе гласът на българските социални услуги

The referendum was a chance for politicians to hear the voice of the citizens, not to extract political dividends.
Референдумът беше шанс да се чуе гласът на гражданите, а не да се извличат политически дивиденти.

it is useful to hear the voice of both- the patient and the professional organizations.”.
редно е да се чуе гласът и на пациентите и на съсловните организации“.

who claims to hear the voice of a long-dead Jedi.
който твърди, че чува гласа на мъртъв джедай.

which makes it possible to hear the voice of intuition.
което дава възможност да се чуе гласа на интуицията.

we will be able to hear the voice of the spirit that shouts to us from deep within: Death does not exist!
се съсредоточим вътре в нас самите ще чуем гласа на духа ни който крещи-„Смъртта не съществува!

which will allow you to hear the voice that you can see with the clearest person.
който ще ви позволи да се чуе гласът, който можете да видите с най-ясният лицето.

The Youth Talks format aims to hear the voice of the students by giving them the opportunity to express their opinions on violence
Форматът„Младежки дебати“(Youth Talk) е глобална инициатива, която има за цел да чуе гласа на учениците като им даде възможност да изразят мнението си относно насилието

To hear the voice of those people in the Parliament
Да чуем гласа на тези хора в Парламента

If we want to hear the voice of the Overself, we have to create a quiet all around us
Ако наистина желаем да чуем гласа на Висшия Аз, трябва да създадем тихо място около нас