TO IMPROVE THE QUALITY OF LIFE - превод на Български

• да подобри качеството на живот
• за подобряване на качеството на живот
• за подобряване качеството на живот
• да подобряват качеството на живот
• за повишаването на качеството на живот
• да подобрят качеството на живот
• да подобрим качеството на живот
• да подобри качеството на живота
• за подобряване на качеството на живота
• да подобрява качеството на живот
• да подобряваме качеството на живот

Примери за използване на To improve the quality of life на Английски и техните преводи на Български

Solutions to improve the quality of life and financial security of youth in irregular work;
Решения за подобряване на качеството на живот и финансовата сигурност на младежите с нестабилна работа;

To contribute always in the perpetual struggle to improve the quality of life for the Bulgarian family.
Винаги да сътрудничи във вечната борба за подобряване качеството на живот на българското семейство.

The purpose of the center is to improve the quality of life in the ghetto and to reduce the informal sector in the neighborhood.
Целта на центъра е да подобри качеството на живот на хората в гетото и да намали сивия сектор в квартала.

Often we are willing to give much to improve the quality of life, the duration of it.
Често сме готови да дадем много за подобряване на качеството на живот, продължителността му.

How I have fought to improve the quality of life for all of us not just the privileged few.
Как аз се борих за подобряване качеството на живот за всички нас не само на малцина привилегировани.

We are constantly striving to improve the quality of life of companies and organizations from all business sectors in Bulgaria.
От тогава нашият екип от професионалисти непрестанно се стреми да подобри качеството на живот на компании и организации от всички бизнес сектори в България.

The Green European Capital“encourage[s] cities to improve the quality of life by systematically taking the environment into account in urban planning and management.”.
Европейската награда за зелена столица мотивира градовете да решават своите екологични проблеми и да подобряват качеството на живот за гражданите, като непрекъснато вземат предвид околната среда при градоустройственото си планиране.“.

A constant, ongoing effort to improve the quality of life, comfort, aesthetics
Постоянно и неспирно усилие за подобряване на качеството на живот, комфорта, естетиката

In addition, D-ribose is sometimes used to improve the quality of life of people suffering from chronic fatigue syndrome
Освен това Д-Рибоза понякога се използва за подобряване качеството на живот на хора, страдащи от синдром на хронична умора, и като помощно средство

The mission of“Maria's World” Foundation is to improve the quality of life of people with intellectual disabilities
Светът на Мария“- Мисията на фондацията е да подобри качеството на живот на хората с интелектуални затруднения

This Avenue relates to the activities that Rotarians undertake to improve the quality of life in their community.
Обществената служба се отнася към онези дейности, които ротарианците предприемат за повишаването на качеството на живот в техните общности.

Their goal is to use their technology to create products that will continue to improve the quality of life for their consumers wherever they live.
Целта й е да използва съвременните технологии за създаване на продукти, които ще продължат да подобряват качеството на живот на потребителите, където и да живеят.

Tackling brain drain requires joint efforts to improve the quality of life in all EU regions.
Борбата с изтичането на мозъци изисква съвместни усилия за подобряване на качеството на живот във всички региони на ЕС.

The project goal is to improve the quality of life and life expectancy of many Vietnamese newborns and children.
Целта на проекта е да подобри качеството на живот и продължителността на живота на много виетнамски новородени и деца.

Tallaght(Ireland) for the range of innovative services to improve the quality of life of its citizens with disabilities,
Талат(Ирландия) за набора от новаторски услуги за подобряване качеството на живот на гражданите с увреждания

Relates to the activities that Rotarians undertake to improve the quality of life in their community.
Обществената служба се отнася към онези дейности, които ротарианците предприемат за повишаването на качеството на живот в техните общности.

Our goal is to use our technology to create products that will continue to improve the quality of life for our consumers where they live.
Целта й е да използва съвременните технологии за създаване на продукти, които ще продължат да подобряват качеството на живот на потребителите, където и да живеят.

They work in a number of settings to improve the quality of life of individuals and communities.
Те работят в редица условия, за да подобрят качеството на живот на хората и общностите.

For the accomplishment of our humane mission to improve the quality of life we need qualified specialists.
За осъществяване на нашата хуманна мисия за подобряване на качеството на живот се нуждаем от квалифицирани специалисти.

The main objective is to improve the quality of life of the kids- also through full social integration.
Основната цел е да се подобри качеството на живот на децата чрез пълноценна социална интеграция.